Silvio Rodríguez

「La guitarra del joven soldado」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. La guitarra del joven soldado

   若い兵士のギター

2. Es pecosa y discreta

   それはホクロみたいで、控えめで

3. Es tan tímida que solo canta

   恥ずかしがり屋で、ただ歌うだけ

4. Pasadas las 10

   10時を過ぎたら

5. Cuando tocan silencio, ella espera una hora

   沈黙が来ると、彼女は1時間待つ

6. Y se escurre de puntas, los pies

   でもつま先で滑るみたいに、足は

7. Y en el monte, debajo de un árbol

   そして森で、木の下で

8. Suelta al viento su amor y su fe

   愛も信じる気持ちも 風に任せて

9. La guitarra del joven soldado

   若い兵士のギター

10. Es recluta también

    こいつは新兵でもある

11. La guitarra del joven soldado

    若い兵士のギター

12. Revela secretos

    秘密を暴け

13. Se desata por una mirada

    視線ひとつで始まる

14. En arpegios de amor

    愛のアルペジオで

15. Cada instante le pide tonadas y sones

    その瞬間ごとに旋律や音を求める

16. Canciones que nunca escuchó

    誰も聴かなかった歌

17. Y buscándolas, siempre amanece

    そして探しながら、いつも夜が明ける

18. Procurando un acorde mejor

    もっといいコードを探して

19. La guitarra del joven soldado

    若い兵士のギター

20. Hoy tampoco durmió

    今日も眠れなかった

21. La guitarra del joven soldado

    若い兵士のギター

22. Es la celosa amante que lo ha de seguir

    嫉妬する恋人——それが追いかけるはず

23. En la dicha y también en el llanto

    喜びにも、そして涙にも

24. Pero siempre ayudando a vivir

    でも、いつも生きることを手伝って

25. La guitarra del joven soldado

    若い兵士のギター

26. Es su mejor fusil

    それが彼のいちばんの銃だ

27. Es su mejor fusil

    それが彼のいちばんの銃だ

28. Es su mejor fusil

    それが彼のいちばんの銃だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com