Silvio Rodríguez

「La maza」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1982

長さ

5:49

同期歌詞で再生

1. Si no creyera en la locura

   もし狂気を信じてなかったら

2. De la garganta del sinsonte

   カナリアの喉から

3. Si no creyera que en el monte

   森の中で…そう思わなきゃ

4. Se esconde el trino y la pavura

   囀りも、恐れも身を隠す

5. Si no creyera en la balanza

   天秤を信じてないなら

6. En la razón del equilibrio

   均衡の理の中で

7. Si no creyera en el delirio

   もし幻を信じなかったなら

8. Si no creyera en la esperanza

   希望があるって信じないなら

9. Si no creyera en lo que agencio

   取り引きするものを信じられなければ

10. Si no creyera en mi camino

    もし僕の道を信じてくれないなら

11. Si no creyera en mi sonido

    もし俺のサウンドを信じなかったら

12. Si no creyera en mi silencio

    もしこの沈黙を信じていなかったなら

13. ¿Qué cosa fuera?

    いったい何があれば？

14. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

15. Un amasijo hecho de cuerdas y tendones

    縄と腱でできた塊

16. Un revoltijo de carne con madera

    肉と木でできたごちゃまぜ

17. Un instrumento sin mejores resplandores

    最高のきらめきのない楽器

18. Que lucecitas montadas para escena

    舞台のために光をまとってるみたいに

19. ¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?

    いったいどんなことが、ハート、いったいどんなことが？

20. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

21. Un testaferro del traidor de los aplausos

    裏切り者の拍手の代理人

22. Un servidor de pasado en copa nueva

    新しい盃で飲む 過去のサーバー

23. Un eternizador de dioses del ocaso

    黄昏の神々を永遠にする者

24. Júbilo hervido con trapo y lentejuela

    ぼこぼこに煮えた歓喜、布とスパンコールで

25. ¿Qué cosa fuera, corazón, que cosa fuera?

    何があればよかったんだろう、ハート、何があれば？

26. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

27. ¿Qué cosa fuera, corazón, que cosa fuera?

    何があればよかったんだろう、ハート、何があれば？

28. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

29. Si no creyera en lo más duro

    いちばん過酷なものを信じないなら

30. Si no creyera en el deseo

    もし望みに信じていなかったなら

31. Si no creyera en lo que creo

    俺が信じてるものを信じなかったら

32. Si no creyera en algo puro

    なにか純粋なものを信じられなかったら

33. Si no creyera en cada herida

    どんな傷も信じないなら

34. Si no creyera en la que ronde

    巡ってくるあの子を信じられないなら

35. Si no creyera en lo que esconde

    隠してるものを信じないとしたら

36. Hacerse hermano de la vida

    人生と兄弟になること

37. Si no creyera en quien me escucha

    もし 君が聞いてくれてると信じてなかったら

38. Si no creyera en lo que duele

    痛みが言うことを信じないなら

39. Si no creyera en lo que quede

    残るものを信じてなかったら

40. Si no creyera en lo que lucha

    もし、僕が信じて戦うものを信じなかったら

41. ¿Qué cosa fuera?

    いったい何があれば？

42. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

43. Un amasijo hecho de cuerdas y tendones

    縄と腱でできた塊

44. Un revoltijo de carne con madera

    肉と木でできたごちゃまぜ

45. Un instrumento sin mejores resplandores

    最高のきらめきのない楽器

46. Que lucecitas montadas para escena

    舞台のために光をまとってるみたいに

47. ¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?

    いったいどんなことが、ハート、いったいどんなことが？

48. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

49. Un testaferro del traidor de los aplausos

    裏切り者の拍手の代理人

50. Un servidor de pasado en copa nueva

    新しい盃で飲む 過去のサーバー

51. ¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?

    いったいどんなことが、ハート、いったいどんなことが？

52. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

53. Un eternizador de dioses del ocaso

    黄昏の神々を永遠にする者

54. Júbilo hervido con trapo y lentejuela

    ぼこぼこに煮えた歓喜、布とスパンコールで

55. ¿Qué cosa fuera, corazón, que cosa fuera?

    何があればよかったんだろう、ハート、何があれば？

56. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

57. ¿Qué cosa fuera, corazón, que cosa fuera?

    何があればよかったんだろう、ハート、何があれば？

58. ¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

    鍛冶場のない棍棒なら、いったい何の価値がある？

Lyrics powered by www.musixmatch.com