Silvio Rodríguez
「Locuras」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- 長さ
- 2:28
Hay locuras para la esperanza
希望のための無茶もある
Hay locuras también del dolor
痛みにも狂気がある
Y hay locuras de allá
向こう側には狂気がある
Donde el cuerdo no alcanza
正気が届かない場所で
Locuras de otro color
別の色の狂気
Hay locuras que son poesía
狂気の中にも詩がある
Hay locuras de un raro lugar
どこか妙に変わった場所の狂気がある
Hay locuras sin nombre
名もなき狂気がある
Sin fecha, sin cura
日付もなく、司祭もいない
Que no vale la pena curar
治す価値なんてない
Hay locuras que son
狂気っていうのは あるんだ
Como brazos de mal
悪い腕みたいに
Te sorprenden, te arrastran
君を驚かせて、連れていく
Te pierden y ya
お前がいなくなる、もうそれで終わり
Hay locuras de ley
常識じゃないことだらけ
Pero no de buscar
でも 探しに行くんじゃなくて
Hay locuras que son la locura
正気じゃないくらい、狂ってるやつもある
Personales locuras de dos
二人だけの、心の暴走
Hay locuras que imprimen
印字にできる狂気もあって
Dulces quemaduras
甘い火傷
Locuras de diosa y de Dios
女神と神の狂気
Hay locuras que hicieron el día
あの日を彩る、狂おしいことがいくつもあった
Hay locuras que están por venir
やって来る狂気がある
Hay locuras tan vivas
あまりにも鮮やかな狂気がある
Tan sanas, tan puras
とても健やかで とても清らかで
Que una de ellas será mi morir
そしてそのどれかが 俺の死になる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hay
- あるA1
- locuras
- 愚行B2
- sorprenden
- 驚かせるB1
- esperanza
- 希望C2
- también
- もまたA1
- dolor
- 痛みA2
- allá
- あそこA1
- donde
- どこB1
- cuerdo
- 理性的C2
- arrastran
- 引きずる
この曲について
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.