Silvio Rodríguez

「Madre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1987

長さ

2:17

同期歌詞で再生

1. Madre, en tu día

   母さん、あなたの日に

2. no dejamos de mandarte nuestro amor.

   僕らは君に愛を送り続けるんだ。

3. Madre, en tu día

   母さん、あなたの日に

4. con las vidas construímos tu canción.

   その命で君の歌を作り上げた。

5. Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz.

   お母さん、あなたの懐かしさを最も凶い憎しみに変えて

6. Madre, necesitamos de tu arroz.

   お母さん、私たちにはあなたの米が必要なの

7. Madre, ya no estés triste, la primavera volverá,

   お母さん、もう悲しまないで。春はまた戻ってくるよ、

8. madre, con la palabra libertad.

   母さん、自由という言葉で。

9. Madre, los que no estemos para cantarte esta canción,

   母さん、僕らがこの歌を君に届けられないなら、

10. madre, recuerda que fue por tu amor.

    母さん、あれはあなたの愛のせいだったって覚えてて。

11. Madre, en tu día

    母さん、あなたの日に

12. -Madre Patria y Madre Revolución-,

    —祖国よ、母なる革命よ—

13. Madre, en tu día

    母さん、あなたの日に

14. tus muchachos barren minas de Haiphong.

    お前のガキどもがハイフォンの地雷を掃除してる。

Lyrics powered by www.musixmatch.com