Silvio Rodríguez

「Mi lecho está tendido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1984

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. Mi lecho está tendido

   僕の寝床はもう整ってる

2. Me has hecho un gran favor

   君は俺に大きな恩をくれた

3. Pero en el sitio en que estaba dormido

   けれど俺が眠ってたその場所で

4. No encontré mi corazón

   僕の心は見つからなかった

5. ¿Dónde me lo guardaste?

   どこにしまったの？

6. ¿Qué has hecho al fin con él?

   で、あいつと最終的に何をしたの？

7. Hiciste tu labor y te marchaste

   役目を果たして、さっさと去った

8. Y ahora ya no sé querer

   でも今は、もう好きって気持ちが分からない

9. No quiero tal favor

   そんなお願いは要らない

10. Deja en su lugar a ese corazón

    その心を元の場所に置いて

11. Deja a mi viejo en su escondite

    じいさんは隠れ家のままにして

12. Puede que aún lo necesite

    まだ必要になるのかもしれない

13. No lo despojes de su amparo

    守り（庇護）を奪うな

14. Vaya favor para ser caro

    お高いのに、なんて親切なんだ

15. Hoy me tendiste el lecho

    今日は君がわたしに寝床を差し出してくれた

16. Para después volar

    あとで飛ぶために

17. Hoy te llevaste el mundo de mi pecho

    今日 君はこの胸の世界をさらっていった

18. Hoy la aurora es soledad

    今、夜明けは孤独

19. Hoy te llevaste el mundo de mi pecho

    今日 君はこの胸の世界をさらっていった

20. Hoy la aurora es soledad

    今、夜明けは孤独

Lyrics powered by www.musixmatch.com