Silvio Rodríguez

「Ojalá」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1970

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan

   どうか、落ちてくる葉が君の身体に触れませんように

2. Para que no las puedas convertir en cristal

   君を　ガラスに変えられないように

3. Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo

   どうか雨が、君の身体を伝う“奇跡”であり続けますように

4. Ojalá que la luna pueda salir sin ti

   願わくば 月よ きみなしで出ておいで

5. Ojalá que la tierra no te bese los pasos

   どうかこの大地が君の歩みを口づけしませんように

6. Ojalá se te acabe la mirada constante

   絶え間ない視線が尽きますように

7. La palabra precisa, la sonrisa perfecta

   正確な言葉、完璧な笑顔

8. Ojalá pase algo que te borre de pronto

   ふいに君を消し去る何かが起きてほしい

9. Una luz cegadora, un disparo de nieve

   眩い光、雪を撃ち抜く一発

10. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte

    せめて　死を連れていってくれないかな

11. Para no verte tanto, para no verte siempre

    会いたくないほど見ないために、いつも見ないために

12. En todos los segundos, en todas las visiones

    すべての一秒に、あらゆる幻に

13. Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

    あなたに触れられないでほしい　歌の中でも

14. Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda

    夜明けが叫び声の雨を背中に降らせないでくれと願う

15. Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz

    その声に、あなたの名前が忘れられますように

16. Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado

    疲れた道のりの途中で、その騒音を壁が閉じ込めないでほしい

17. Ojalá que el deseo se vaya tras de ti

    どうか欲望が君の後ろへ消えてくれますように

18. A tu viejo gobierno, de difuntos y flores

    古い政府へ――死者と花のための

19. Ojalá se te acabe la mirada constante

    絶え間ない視線が尽きますように

20. La palabra precisa, la sonrisa perfecta

    正確な言葉、完璧な笑顔

21. Ojalá pase algo que te borre de pronto

    ふいに君を消し去る何かが起きてほしい

22. Una luz cegadora, un disparo de nieve

    眩い光、雪を撃ち抜く一発

23. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte

    せめて　死を連れていってくれないかな

24. Para no verte tanto, para no verte siempre

    会いたくないほど見ないために、いつも見ないために

25. En todos los segundos, en todas las visiones

    すべての一秒に、あらゆる幻に

26. Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

    あなたに触れられないでほしい　歌の中でも

27. Ojalá pase algo que te borre de pronto

    ふいに君を消し去る何かが起きてほしい

28. Una luz cegadora, un disparo de nieve

    眩い光、雪を撃ち抜く一発

29. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte

    せめて　死を連れていってくれないかな

30. Para no verte tanto, para no verte siempre en todos los segundos

    お前をそんなに見たくない　毎秒、ずっと見たくない

31. En todas las visiones

    欲しいのに、どうしても欲せないままなんだ—まだ君を欲している限り

32. Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

    あなたに触れられないでほしい　歌の中でも

Lyrics powered by www.musixmatch.com