Silvio Rodríguez

「Paladar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Llego al club de los cincuenta

   五十のクラブに到着

2. Y una mano trae la cuenta

   そして手が 伝票を運ぶ

3. Llama la atención la suma

   注目を集めるのは　その合計

4. Desde hoy hasta mi cuna

   今日から僕の揺りかごまで

5. Cada fuego, cada empeño

   ひとつの炎も、ひとつの気合も

6. Cada día, cada sueño

   毎日、毎つの夢

7. Viene con importe al lado

   となりに金額も付いてくる

8. A pesar de lo pagado

   払った金額にもかかわらず

9. Me pregunto qué negocio es éste

   これはいったい何の商売なんだ

10. En que hasta el deseo es un consumo

    欲望でさえ消費になるんだ

11. ¿Qué me haré cuando facture el sol?

    太陽を“請求”したら、僕は何をするんだ？

12. Pero vuelvo siempre el rostro al este

    でもいつだって 顔を東へ向ける

13. Y me ordeno un nuevo desayuno

    そして俺は新しい朝食を頼む

14. A pesar del costo del amor

    恋の代償がいくらでも

15. Vengan deudas, inflaciones

    借金にインフレ、

16. Vales, multas, recesiones

    価値ある、罰金だ、景気後退だ

17. Pruebe a arrancarme el ratero

    このドロボウから抜き取ろうとしても無理だ

18. El sabor de mi bolero

    私のボレロの味

19. Sea quien sea el gerente

    誰だろうと支配人なら

20. Me lo cobre diligente

    それを律儀に取り立てる

21. Ya sabrá esa mano cruenta

    あの残酷な手はもう知ってるさ

22. Cuando le pase mi cuenta

    請求が来たら

23. Me pregunto ¿qué negocio es éste?

    なあ、これはいったいどんな商売だ？

24. En que hasta el deseo es un consumo

    欲望でさえ消費になるんだ

25. ¿Qué me haré cuando facture el sol?

    太陽を“請求”したら、僕は何をするんだ？

26. Pero vuelvo siempre el rostro al este

    でもいつだって 顔を東へ向ける

27. Y me ordeno un nuevo desayuno

    そして俺は新しい朝食を頼む

28. A pesar del costo del amor

    恋の代償がいくらでも

29. Me pregunto ¿qué negocio es éste?

    なあ、これはいったいどんな商売だ？

30. En que hasta el deseo es un consumo

    欲望でさえ消費になるんだ

31. ¿Qué me haré cuando facture el sol?

    太陽を“請求”したら、僕は何をするんだ？

32. Pero vuelvo siempre el rostro al este

    でもいつだって 顔を東へ向ける

33. Y me ordeno un nuevo desayuno

    そして俺は新しい朝食を頼む

34. A pesar del costo del amor

    恋の代償がいくらでも

Lyrics powered by www.musixmatch.com