Silvio Rodríguez
「Pioneros」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- 長さ
- 2:02
El domingo me fui a la sanzala, me puse las alas
日曜の朝、サンサラへ行って 羽を身につけた
Me sentí mejor
気分は少し良くなった
Porque, oyendo un cantar de pioneros, me sentí más lleno
だってさ、パイオニアの歌を聴いてるうちに心が満ちてしまった
De patria y amor
祖国と愛のため
Fue como regresar a un lugar
まるで、あの場所に戻ったみたいだった
Donde guardo raíces y luceros
根と星明かりをしまう場所はどこ
Fue como si mi niña cantara, y más
おいしい寝床で、こんなとんでもない曲に呼ばれる
Me abrazara en aquella canción
あの歌で彼女が抱きしめてくれた
Fui papá de un pionero de guerra
戦争の先駆者の父になった
Aquí en esta tierra, cantándole al sol
この大地で、太陽に歌を届けて
Fue como regresar a un lugar
まるで、あの場所に戻ったみたいだった
Donde guardo raíces y luceros
根と星明かりをしまう場所はどこ
Fue como si mi niña cantara, y más
おいしい寝床で、こんなとんでもない曲に呼ばれる
Me abrazara en aquella canción
あの歌で彼女が抱きしめてくれた
Fui papá de un pionero de guerra
戦争の先駆者の父になった
Aquí en esta tierra, cantándole al sol
この大地で、太陽に歌を届けて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lugar
- 場所A1
- donde
- どこB1
- guardo
- 保存する
- luceros
- 星
- cantara
- 歌った
- abrazara
- 抱きしめる
- aquella
- あのB1
- papá
- 父A2
- pionero
- 先駆者B1
- guerra
- 戦争A2
この曲について
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.