Silvio Rodríguez

「Playa Girón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1975

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Compañeros poetas

   仲間の詩人たち

2. Tomando en cuenta los últimos sucesos en la poesía

   君に書く文字は、もはや人間向きじゃない

3. Quisiera preguntar

   聞いてみたい

4. Me urge

   （急いで）

5. ¿Qué tipo de adjetivos se deben usar para hacer...

   どんな種類の形容詞を使えば…

6. El poema de un barco, sin que se haga sentimental?

   船の詩って、感傷に浸らずに歌える？

7. Fuera de la vanguardia o evidente panfleto

   最前線から外れるか、それとも露骨なプロパガンダか

8. Si debo usar palabras

   言葉を使う必要があるなら

9. Como Flota Cubana de Pesca, y Playa Girón

   まるでキューバの漁船の潮と、プラヤ・ヒロン

10. Compañeros de música

    音楽の仲間たち

11. Tomando en cuenta esas politonales y audaces canciones

    その“イケてる”砕けた歌と計算して

12. Quisiera preguntar

    聞いてみたい

13. Me urge

    （急いで）

14. ¿Qué tipo de armonía se debe usar

    どんなタイプのハーモニーを使うべきか

15. Para hacer la canción de este barco

    この船のための歌を作るために

16. Con hombres de poca niñez?

    若造の男たちで？

17. Hombres y solamente, hombres sobre cubierta

    男だけだ——甲板の上は男ばかり

18. Hombres negros y rojos

    黒と赤の男たち

19. Y azules, los hombres que pueblan el Playa Girón

    そして青く　プラヤ・ヒロンに住む男たち

20. Compañeros de historia

    歴史の仲間たち

21. Tomando en cuenta lo implacable que debe ser la verdad

    容赦ないはずの真実を考えると

22. Quisiera preguntar

    聞いてみたい

23. Me urge tanto

    たまらなく急いでる

24. ¿Qué debiera decir? ¿Qué fronteras debo respetar?

    私は何を言うべき？ どんな境界を守らなきゃいけない？

25. Si alguien roba comida y después da la vida, ¿qué hacer?

    誰かが食べ物を盗んで、それから命を差し出したら、どうすればいい？

26. ¿Hasta dónde debemos practicar las verdades?

    真実は、どこまで練習すればいい？

27. ¿Hasta dónde sabemos?

    どこまで分かってる？

28. Que escriban, pues, la historia, su historia

    さあ書け　だって歴史は　あいつらの物語

29. Los hombres del Playa Girón

    プラヤ・ヒロンの男たち

30. Que escriban, pues, la historia, su historia

    さあ書け　だって歴史は　あいつらの物語

31. Los hombres del Playa Girón

    プラヤ・ヒロンの男たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com