Silvio Rodríguez

「Por quien merece amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1982

長さ

6:10

同期歌詞で再生

1. Te molesta mi amor

   ねえ君　僕の愛が気になるの？

2. Mi amor de juventud

   青春の愛

3. Y mi amor es un arte en virtud

   そして僕の愛は、品格ある芸術

4. Te molesta mi amor

   ねえ君　僕の愛が気になるの？

5. Mi amor sin antifaz

   仮面なしの恋

6. Y mi amor es un arte de paz

   そして俺の愛は平和の芸術

7. Te molesta mi amor

   ねえ君　僕の愛が気になるの？

8. Mi amor de humanidad

   人類への愛、ねえ

9. Y mi amor es un arte en su edad

   そして俺の愛は、年頃の芸術なんだ

10. Te molesta mi amor

    ねえ君　僕の愛が気になるの？

11. Mi amor de surtidor

    給油口の愛

12. Y mi amor es un arte mayor

    そして僕の愛は、もっと大きな芸術

13. Mi amor es mi prenda encantada

    僕の愛は魔法の護り札

14. Es mi extensa morada

    俺の広大な住まい

15. Es mi espacio sin fin

    終わりのない、俺の居場所

16. Mi amor no precisa fronteras

    恋よ、国境はいらない

17. Como la primavera

    春のように

18. No prefiere el jardín

    庭が好みじゃない

19. Mi amor no es amor de mercado

    俺の愛は　市場の愛じゃない

20. Porque un amor sangrado

    だって流血の愛だから

21. No es amor de lucrar

    金儲けのための愛じゃない

22. Mi amor es todo cuanto tengo

    私の愛は、私が持ってるすべて

23. Si lo niego o lo vendo

    否定するか、売り払うか

24. ¿Para qué respirar?

    なんのために息をする？

25. Te molesta mi amor

    ねえ君　僕の愛が気になるの？

26. Mi amor de juventud

    青春の愛

27. Y mi amor es un arte en virtud

    そして僕の愛は、品格ある芸術

28. Te molesta mi amor

    ねえ君　僕の愛が気になるの？

29. Mi amor sin antifaz

    仮面なしの恋

30. Y mi amor es un arte de paz

    そして俺の愛は平和の芸術

31. Te molesta mi amor

    ねえ君　僕の愛が気になるの？

32. Mi amor de humanidad

    人類への愛、ねえ

33. Y mi amor es un arte en su edad

    そして俺の愛は、年頃の芸術なんだ

34. Te molesta mi amor

    ねえ君　僕の愛が気になるの？

35. Mi amor de surtidor

    給油口の愛

36. Y mi amor es un arte mayor

    そして僕の愛は、もっと大きな芸術

37. Mi amor no es amor de uno solo

    僕の愛は ひとりだけのためじゃない

38. Sino alma de todo

    この身はすべての魂

39. Lo que urge sanar

    今すぐ癒すべきこと

40. Mi amor es un amor de abajo

    俺の愛は　下からの愛

41. Que el devenir me trajo

    運命が僕を連れてきたのさ

42. Para hacerlo empinar

    うまく突き上げるために

43. Mi amor, el más enamorado

    ねえ愛しい人、いちばん恋してる

44. Es del más olvidado

    もういちばん忘れられたもののだ

45. En su antiguo dolor

    かつてのその痛みの中で

46. Mi amor abre pecho a la muerte

    俺の愛は死に向かって胸を開く

47. Y despeña su suerte

    そして運命を転がしてしまう

48. Por un tiempo mejor

    もっと良い時間のために

49. Mi amor, este amor aguerrido

    俺の愛、この闘うような愛

50. Es un sol encendido

    燃え上がる太陽みたいだ

51. Por quien merece amor

    誰にこそ愛がふさわしいのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com