Silvio Rodríguez

「Qué se puede hacer con el amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1978

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. ¿Qué se puede hacer con el amor?

   愛でいったい何ができるの？

2. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

   あいつのことなら、何ができるっていうの？

3. ¿Qué se puede hacer con el amor?

   愛でいったい何ができるの？

4. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

   あいつのことなら、何ができるっていうの？

5. ¿Qué se puede hacer? Si siempre el cariño

   どうすればいい？ だっていつも、やさしさは

6. No sale tan bien

   そんなにうまくはいかない

7. La Habana, día de un año

   ハバナ、ある年の昼

8. En la esquina está esperando

   角で待っている

9. Casi una niña, por la cintura acorta las faldas

   ほとんど少女みたいに、腰回りでスカートを短くする

10. Que ya eran cortas para sus padres

    もう親には短すぎた

11. Espera a un muchacho de secundaria

    高校生の男の子を待って

12. En casa no dejan que vea a nadie

    家では誰にも会わせてくれない

13. Y así dan cuenta de un buen amor

    そしてこうして、いい愛の証が語られる

14. De un buen amor

    いい恋から

15. De un solo amor, porque

    ひとつの愛から　だって

16. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

17. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

18. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

19. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

20. ¿Qué se puede hacer? Si siempre el cariño

    どうすればいい？ だっていつも、やさしさは

21. No sale tan bien

    そんなにうまくはいかない

22. España, día de un año

    スペイン、一年の日の光

23. En mañana de domingo

    日曜の朝に

24. Tras los sermones

    説教のあとで

25. En el fondo de la iglesia

    教会の奥で

26. Tras escuchar lo que es el pecado

    “それが罪だ”と聞いたあと

27. Los dos amantes se echan a un lado

    ふたりの恋人は脇に身を寄せる

28. Y solo siguen sus corazones

    そしてただ心のままに突き進む

29. Y así dan cuenta de un buen amor

    そしてこうして、いい愛の証が語られる

30. De un buen amor

    いい恋から

31. De un solo amor, porque

    ひとつの愛から　だって

32. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

33. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

34. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

35. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

36. ¿Qué se puede hacer? Si siempre el cariño

    どうすればいい？ だっていつも、やさしさは

37. No sale tan bien

    そんなにうまくはいかない

38. El mundo, día de un año

    世界は　年に一日のように

39. Cuántos amantes se dan la mano

    いくつの恋人たちが手を取り合う？

40. Sin ver distancias

    距離なんて見ないで

41. Ni cercas, ni mares, ni largos años

    柵もない　海もない　長い歳月も

42. Frente a los prejuicios se ven hermosos

    偏見の前では きれいに映える

43. Y dicen que al fin nunca llegan tarde

    そして、ついに一度も遅れないんだって言う

44. Para que un amor los haga dichosos

    恋が彼らを幸せにするために

45. Y así dan cuenta de un buen amor

    そしてこうして、いい愛の証が語られる

46. De un buen amor

    いい恋から

47. De un solo amor, porque

    ひとつの愛から　だって

48. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

49. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

50. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

51. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

52. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

53. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

54. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

55. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

56. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

57. ¿Qué se puede hacer, si es cosa de él?

    あいつのことなら、何ができるっていうの？

58. ¿Qué se puede hacer con el amor?

    愛でいったい何ができるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com