Silvio Rodríguez

「Rosana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

長さ

6:22

同期歌詞で再生

1. Ya te estoy recordando, Rosana

   もう思い出してるよ、ロサナ

2. Aunque no te hayas ido

   まだ君が消えたわけじゃないとしても

3. El lucero que brilla mañana

   明日の輝く宵の明星

4. Es lo que te he querido

   それが私の、あなたへの想い

5. Ya te estoy recordando elegida

   もう君を選んだって思い出してる

6. Como un rebuén la sombra

   まるで、良いスリルみたいに影が

7. Resucita el color de la vida

   命の色を蘇らせる

8. Lo acaricia y lo nombra

   そっと撫でて、名前を呼ぶ

9. Lo acaricia y lo nombra

   そっと撫でて、名前を呼ぶ

10. Ni un centavo te cuesta este verso

    この一節は一銭もかからない

11. Pues mi alma lo paga

    なあ、俺の魂がその代金を払う

12. Sólo espero lo mismo por eso

    それなら僕も同じことを願うだけ

13. Hasta el fin de la saga

    サーガの果てまで

14. Cuando escriban la vida los buenos

    良き人が人生を書き綴るとき

15. Al final vencedores

    最後に勝つのは

16. Se sabrá que no usamos veneno

    毒なんて使わないのは知れるだろ

17. Como aroma de flores

    花の香りみたいに

18. Como aroma de flores

    花の香りみたいに

19. Rosana ven

    ロサナ、来て

20. Rosana ven

    ロサナ、来て

21. Flotará de la sangre ternura

    その血のやさしさとともに、浮かび上がる

22. Inocencia y espejos

    無垢と鏡

23. Donde irán a correr travesuras

    どこへ行くんだろ、悪戯は

24. Nuevos niños y viejos

    新しい子たちと昔からの子たち

25. Servirá de señal cada huella

    すべての足跡が合図になるだろう

26. De las horas felices

    幸せだった時間から

27. Se sabrá tanto de las estrellas

    星のことならどれほどでも

28. Como de cicatrices

    傷あとみたいに

29. Como de cicatrices

    傷あとみたいに

30. Rosana ven

    ロサナ、来て

31. Rosana ven

    ロサナ、来て

32. Y el camino que emprendas, Rosana

    あなたが踏み出す道、ロサナ

33. Será mejor a veces

    ときにはそうしたほうがいい

34. Porque en otros momentos, humana

    ほかの時は　人間で

35. Tú llorarás con creces

    君は泣ききるだろう

36. Ya te vas, yo me quedo y no atino

    もう行くんだ、僕は残って、うまくできない

37. A saber qué ha pasado

    何が起きたのかなんて分かんない

38. Sólo sé que por causa o destino

    理由か運命かはただ分かる

39. Ya no estás a mi lado

    もうお前は俺の隣にいない

40. Ya no estás a mi lado

    もうお前は俺の隣にいない

41. Rosana ven

    ロサナ、来て

42. Rosana

    ロサナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com