Silvio Rodríguez

「Santiago de Chile」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1975

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Alli amé a una mujer terrible

   そこで俺はひどい女を愛した

2. Llorando por el humo siempre eterno

   涙してる、いつまでも消えない煙のせいで

3. De aquella ciudad acorralada por simbolos de invierno

   あの、冬の記号に追い詰められた街から

4. Alli aprendí a quitar con piel el frio

   あそこで学んだんだ、肌で寒さを取り除く術を

5. Y echar luego mi cuerpo a la llovisna

   それから俺の体を ルヴィズナに放り込む

6. En manos de la niebla dura y blanca en calles del enigma

   固く白い霧の手の中、謎の街に

7. Eso no está muerto

   それは死んでない

8. No me lo mataron

   殺されはしなかった

9. Ni con la distancia

   距離があっても

10. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

11. Eso no está muerto

    それは死んでない

12. No me lo mataron

    殺されはしなかった

13. Ni con la distancia

    距離があっても

14. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

15. Allí entre los cerros tuve amigos

    あの丘の間で、友だちがいた

16. Que entre bombas de humo eran hermanos

    煙幕のあいだじゃ 兄弟だった

17. Allí no tuve más de cuatro cosas que siempre he deseado

    そこじゃいつだって願ってたもの、せいぜい四つしかなかった

18. Allí nuestra canción se hizo pequeña

    あそこでは僕らの歌が小さくなった

19. Entre la multitud desesperada

    絶望した群衆の中で

20. Un poderoso canto de la tierra era quien más cantaba

    大地の力強い歌　いちばん歌ってたのは誰だ

21. Eso no está muerto

    それは死んでない

22. No me lo mataron

    殺されはしなかった

23. Ni con la distancia

    距離があっても

24. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

25. Eso no está muerto

    それは死んでない

26. No me lo mataron

    殺されはしなかった

27. Ni con la distancia

    距離があっても

28. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

29. Hasta allí me sigió como una sombra

    そこまで、影みたいに追いかけてきた

30. El rostro del que ya no se veía

    もう見えていなかったその人の顔

31. Y en el oído me susurro la muerte del que ya aparecería

    そして耳元で囁く、もうすぐ現れるやつの死

32. Allí yo tuve un odio una vergüenza

    そこに僕は憎しみも　恥も持ってた

33. Niños y mendigos de la madrugada

    夜明けの子どもと乞食たち

34. Y el deseo de cambiar cada cuerda por un saco de balas

    そして、一本一本の弦を弾薬の袋に替えたくなる欲望

35. Eso no está muerto

    それは死んでない

36. No me lo mataron

    殺されはしなかった

37. Ni con la distancia

    距離があっても

38. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

39. Eso no está muerto

    それは死んでない

40. No me lo mataron

    殺されはしなかった

41. Ni con la distancia

    距離があっても

42. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

43. Eso no está muerto

    それは死んでない

44. No me lo mataron

    殺されはしなかった

45. Ni con la distancia

    距離があっても

46. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

47. Eso no está muerto

    それは死んでない

48. No me lo mataron

    殺されはしなかった

49. Ni con la distancia

    距離があっても

50. Ni con el vil soldado

    愚かな兵士ごときじゃ無理だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com