Silvio Rodríguez

「Sin hijo ni árbol ni libro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. ¿Quién lo ayuda a ir al cielo?, por favor

   だれが天国へ連れてくの？お願い

2. ¿Quién puede asegurarle la otra vida?

   誰が、もう一つの命を保証できる？

3. Apiádense del hombre que no tuvo

   持っていない者への慈悲を

4. Ni hijo

   子どもなんて

5. Ni árbol

   木なんか

6. Ni un libro

   本なんていらない

7. Sé quién pasó una vida maldiciendo

   誰が一生呪って暮らしてたか　わかってる

8. Recorriendo en silencio viejas calles

   黙って昔の道を さまよい歩く

9. De mujer en mujer como un mendigo

   女から女へ渡り歩く、物乞いみたいに

10. Sin hijo

    子どもなし

11. Ni árbol

    木なんか

12. Ni libro

    本なんていらない

13. Sin hijo

    子どもなし

14. Ni árbol

    木なんか

15. Ni libro

    本なんていらない

16. Los hombres sin historia son la historia

    物語のない男は、歴史だ

17. Grano a grano se forman largas playas

    一粒ずつで長い浜辺ができる

18. Y luego viene el viento y las revuelve

    そして風が来て、全部かき混ぜる

19. Borrando las pisadas y los nombres

    足跡も名前も消して

20. Sin hijo

    子どもなし

21. Ni árbol

    木なんか

22. Ni libro

    本なんていらない

23. Quiero un día saber

    いつか 本当のことを知りたい

24. Que un guardaparques

    それに用心棒（ガードパルケ）まで

25. Se sentaba cansado

    座り込んで　ぐったりしてた

26. En algún banco

    どこかの銀行で

27. Pobre hombre de arena

    哀れな砂の男

28. Campesino

    田舎者

29. Borracho de las sombras de mi calle

    酔わされた影が流れるこの街の

30. Sin hijo

    子どもなし

31. Ni árbol

    木なんか

32. Ni libro

    本なんていらない

33. Díganlo todo un día alguna vez

    いつか 1日中 ぜんぶ言いなよ

34. Cuando no haya miserias y desastres

    みじめさも災いも ないなら

35. Apiádense del hombre que no tuvo

    持っていない者への慈悲を

36. Ni hijo

    子どもなんて

37. Ni árbol

    木なんか

38. Ni libro

    本なんていらない

39. El que apretó una tuerca con acierto

    ねじを外したやつとは違う　きっちり締めた奴

40. El que dijo de pronto una palabra

    さっき突然、ひと言を言ったあの人

41. El que no le importaba ser un hombre

    男であることにこだわらなかったやつ

42. Sin hijo

    子どもなし

43. Ni árbol

    木なんか

44. Ni libro

    本なんていらない

45. Sin hijo

    子どもなし

46. Ni árbol

    木なんか

47. Ni libro

    本なんていらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com