Silvio Rodríguez

「Sueño con serpientes」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1975

長さ

5:45

同期歌詞で再生

1. Hay hombres que luchan un día y son buenos

   男には、一日戦ってそれで終わりになる者もいるが

2. Hay otros que luchan un año y son mejores

   一年戦うほかの奴らだっていて、あいつらのほうがいい

3. Hay quienes luchan muchos años y son muy buenos

   何年も戦い抜いて、すごく上手い人たちがいる

4. Pero hay los que luchan toda la vida

   でも、生涯をかけて戦うやつもいる

5. Esos son los imprescindibles

   それが欠かせないやつらだ

6. Bertolt Brecht

   ベルトルト・ブレヒト

7. Sueño con serpientes

   夢に見るのは蛇

8. Con serpientes de mar

   海の蛇で

9. Con cierto mar, ay, de serpientes

   あの海のせいで、ああ、蛇たちが

10. Sueño yo

    夢を見るのは僕だ

11. Largas, transparentes

    長くて、透けてる

12. Y en sus barrigas llevan

    その子のそのお腹の中には

13. Lo que puedan

    何があっても

14. Arrebatarle al amor

    愛から奪い取る

15. Oh, oh-oh

    おお、おお-おお

16. La mato y aparece una mayor

    殺しても、もっと大きいのが現れる

17. Oh, oh-oh-oh

    近所が目を覚ます、私のコーヒーの香りで

18. Con mucho más infierno en digestión

    もっと地獄が消化の中にある

19. No quepo en su boca

    あいつの口には　入らない

20. Me trata de tragar

    飲みこもうとしてるんだ

21. Pero se atora

    でも、うまくハマらない

22. Con un trébol de mi cien

    僕の百の中にある、四つ葉

23. Creo que está loca

    頭がおかしいんじゃないかと思う

24. Le doy de masticar

    噛ませるように　あげる

25. Una paloma

    鳩

26. Y la enveneno de mi bien

    だから僕は、僕の幸せを毒で満たす

27. Oh, oh-oh

    おお、おお-おお

28. La mato y aparece una mayor

    殺しても、もっと大きいのが現れる

29. Oh, oh-oh-oh

    近所が目を覚ます、私のコーヒーの香りで

30. Con mucho más infierno en digestión

    もっと地獄が消化の中にある

31. Esta, al fin me engulle

    これが　ついに僕を飲み込む

32. Y mientras por su esófago paseo

    そしてその食道をゆっくり歩いていく

33. Voy pensando

    考えながら

34. En qué vendrá

    それはいったい何で来る？

35. Pero se destruye

    でも壊れてしまう

36. Cuando llego a su estómago y planteo

    やって来てはその胃に入り込んで、提案する

37. Con un verso

    一節で

38. Una verdad

    ひとつの真実

39. Oh, oh-oh

    おお、おお-おお

40. La mato y aparece una mayor

    殺しても、もっと大きいのが現れる

41. Oh, oh-oh-oh

    近所が目を覚ます、私のコーヒーの香りで

42. Con mucho más infierno en digestión

    もっと地獄が消化の中にある

43. Oh, oh-oh

    おお、おお-おお

44. La mato y aparece una mayor

    殺しても、もっと大きいのが現れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com