
Silvio Rodríguez
「Vamos a andar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- 長さ
- 3:57
Vamos a andar en verso y vida tintos
詩みたいに歩こう そして乾杯の人生を
Levantando el recinto del pan y la verdad
パンの結界を持ち上げて そして真実を
Vamos a andar matando el egoísmo
さあ歩いて 利己主義を殺していこう
Para que por lo mismo reviva la amistad
同じことで 友情がまた蘇るために
Vamos a andar hundiendo al poderoso
さあ強者を沈めていこう
Alzando al perezoso, sumando a los demás
怠け者を持ち上げて、さらに皆を数える
Vamos andar con todas las banderas
行こう、旗を全部掲げて
Trenzadas de manera que no haya soledad
ひとつに絡み合って 孤独がないように
Que no haya soledad
ひとりきりになんかならないで
Que no haya soledad
ひとりきりになんかならないで
Que no haya soledad
ひとりきりになんかならないで
Vamos a andar para llegar a la vida
人生に辿り着くために歩こう
(Vamos a andar) en verso y vida tintos
(歩こうぜ)韻と人生で、赤い酒をなみなみに
(Para llegar) levantando el recinto
(たどり着くには)囲いを持ち上げる
(Vamos a andar) del pan y la verdad
(行こう)パンと真実のために
(Para llegar) matando el egoísmo
(辿り着くために)身勝手を殺して
(Vamos a andar) para que por lo mismo
(歩き出そう)同じ理由で
(Para llegar) reviva la amistad
(辿り着くために)友情を蘇らせて
(Vamos a andar) hundiendo al poderoso
(さあ行こう)強い者を沈めていく
(Para llegar) alzando al perezoso
(たどり着くには)怠け者を持ち上げて
(Vamos a andar) sumando a los demás
(歩こう)みんなの分まで足していく
(Para llegar) con todas las banderas
(着くには)旗を全部持っていく
(Vamos a andar) trenzadas de manera
(行こう)編み合わさったまま
(Para llegar) que no haya soledad
(たどり着くために)孤独がないように
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar, para llegar)
(行こう、着くために)
(Vamos a andar)
(歩こう)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- poderoso
- 強力なA2
- recinto
- 構内A2
- verdad
- 真実A2
- vida
- 命A2
- tintos
- 赤ワインA1
- levantando
- 持ち上げて
- pan
- パンA1
- matando
- 殺してる
- egoísmo
- 利己主義B2
- mismo
- 同じA1
この曲について
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.