Silvio Rodríguez

「Yo soy como soy」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1984

長さ

6:07

同期歌詞で再生

1. A veces siento deseos de amor

   ときどき　恋の気持ちが疼く

2. Y a menudo no puedo beber

   それでも　しばしば飲めやしない

3. Para esa hora busqué una canción

   その時間のために、曲を探した

4. Con la que me entretengo la sed

   渇きの慰めに身をゆだねて

5. Tiene delirios de la tradición

   伝統の幻覚に取り憑かれてる

6. Y otras hierbas que suelo rumiar

   それに他のハーブも、いつも噛みしめてる

7. Ya te la voy a cantar

   もう今から歌ってやる

8. Yo soy como soy

   私は、私のまま

9. Y a casi todo el mundo le pedí prestado

   ほとんどの人から借りてきたようなものだけど

10. Yo soy como soy

    私は、私のまま

11. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

12. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

13. Y a casi todo el mundo yo le tiendo...

    それでもほとんどの人へ僕は手を差し出す…

14. Dime qué pena te puedo curar

    君の痛みをどれだけ癒せるか　教えて

15. Yo quisiera también ser doctor

    僕も医者になれたらいいのに

16. Solo deseo que para tu mal

    ただ願うのは、あなたの不幸のために

17. Tenga alivio mi vieja canción

    救いをくれ、わが古い歌よ

18. Lo que te doy, de mortal a mortal

    この俺が渡すもの、死すべき者から死すべき者へ

19. Se desprende gustoso de mí

    甘くまとわりついて　私から離れない

20. El resto espera por ti

    残りは君を待ってる

21. Yo soy como soy

    私は、私のまま

22. Y a casi todo el mundo le pedí prestado

    ほとんどの人から借りてきたようなものだけど

23. Yo soy como soy

    私は、私のまま

24. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

25. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

26. Y a casi todo el mundo yo le tiendo...

    それでもほとんどの人へ僕は手を差し出す…

27. Sé que hay dolores que no curará

    癒えない痛みがあるのは知ってる

28. Ni la más esmerada canción

    いちばん丁寧な歌でさえも

29. En todo caso, te invito a llenar

    いずれにせよ、埋めてほしいと誘う

30. De optimismo ese buen corazón

    楽観で満ちた　そのいい心

31. Vale la pena dejar de llorar

    泣くのはやめてもいい、価値がある

32. Y hacer cita con el porvenir

    未来と約束を取りつけるように

33. Vale la pena vivir

    生きる価値がある

34. Yo soy como soy

    私は、私のまま

35. Y a casi todo el mundo le pedí prestado

    ほとんどの人から借りてきたようなものだけど

36. Yo soy como soy

    私は、私のまま

37. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

38. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

39. Y a casi todo el mundo yo le tiendo...

    それでもほとんどの人へ僕は手を差し出す…

40. Yo soy como soy

    私は、私のまま

41. Y a casi todo el mundo le pedí prestado

    ほとんどの人から借りてきたようなものだけど

42. Yo soy como soy

    私は、私のまま

43. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

44. Y a casi todo el mundo yo le tiendo mano

    ほとんどの人に、俺は手を差し出す

45. Y a casi todo el mundo yo le tiendo...

    それでもほとんどの人へ僕は手を差し出す…

46. Yo le tiendo mano

    俺は手を差し出す

47. Yo le tiendo mano

    俺は手を差し出す

48. Yo le tiendo mano

    俺は手を差し出す

49. Yo le tiendo mano

    俺は手を差し出す

50. Yo le tiendo mano

    俺は手を差し出す

51. Yo le tiendo...

    俺は差し出す…

Lyrics powered by www.musixmatch.com