Thalía
「24000 besos (24000 baci)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:21
Amami
アマミ
Ti voglio bene
君を愛してる
Dame 24000 besos
24000回のキスをちょうだい
Y así sabrás por qué el amor
そうすれば、なぜ愛が
Quiere mil besos cada instante
それぞれの瞬間に千のキスを求めるのか
Y mil caricias cada hora
そして毎時間、千のなでさえを求めるのか
Con tus 24000 besos
君の24000回のキスで
Se intensifican los minutos
分までどんどん濃くなっていく
De un día espléndido porque
輝く一日を、なぜなら
Lo paso así besándote
君にキスしながら過ごしてるから
Ninguna historia alucinante
酔わせるほどの物語はない
Ni frases que digan la Gloria
栄光だと言うような言葉もない
Sólo te pido bésame
ただ、キスしてってお願いする
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Con tus 24000 besos
君の24,000回のキスで
Vivo frenética el amor
恋に身も心も狂おしく生きてる
En este día de alegría
喜びの日に
Cada minuto es todo mío
この毎分は、すべて私のもの
¡Uh!
うっ！
Vieni qua, amado mío, vieni qua!
こっちにおいで、愛しい人、こっちにおいで！
¡Bésame... bésame mucho!
Kiss me... kiss me so much!
Ninguna historia alucinante
どんな物語もいらない
Ni frases que digan la Gloria
「栄光」を語る言葉も
Sólo te pido bésame
ただキミに、キスをしてほしい
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Con tus 24000 besos
君の24000のキスで
Vivo frenética el amor
愛に狂ったみたいに生きてる
En este día de alegría
この喜びの日に
Cada minuto es todo mío
毎分がぜんぶ、私のもの
Con tus 24000 besos
君の24000のキスで
Se intensifican los minutos
秒が加速していく
De un día espléndido porque
素晴らしい一日が来るから
Con tus 24000 besos
きみの24000のキスで
Tú me has llevado a la alegría
きみは僕を喜びへ連れていった
Con tus 24000 besos
きみの24000のキスで
Cada segundo bésame
毎秒、キスして
Con tus 24000 besos
きみの24000のキスで
Vivo frenética el amor
愛に狂うように生きてる
Con tus 24000 besos
きみの24000のキスで
Cada segundo bésame
毎秒、キスして
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Con tus 24000 besos
君の24000のキスで
Tú me has llevado a la alegría
君が僕を喜びへ連れて行った
Cada segundo bésame
毎秒 僕にキスして
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Vivo frenética el amor
恋を狂おしく生きてる
Cada segundo bésame
毎秒 僕にキスして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- minuto
- 分A1
- minutos
- 分A1
- quiere
- 望むA1
- amami
- 愛して
- voglio
- 望む
- bene
- よく
- dame
- ちょうだいB1
- así
- このようにA1
- sabrás
- 知るだろう
- amor
- 愛B1
力試し
24000 besos (24000 baci)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Thalíaは、ラテンポップに関連するメキシコの歌手および女優です。彼女は、ポップグループのティンビリチェでのブレイクスターとして最初に名声を得、ヒットアルバムやシングルを通じてソロヒットメーカーとなり、またテレノベラに出演することで国際的な認知を得ました。