Thalía
「Aeróbico」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:26
Un resorte al levantarse
立ち上がるたびにばね仕掛け
Enfundado en unos pants
パンツに身を包んで
Veinte vueltas en el parque
公園で二十周
Lo seguí como radar
レーダーみたいに追いかけた
Ese punch de su sonrisa
その笑顔のパンチが
Fue el knock out al corazón
胸をノックアウトした
Fue como primera vista
まるで一目惚れみたい
Es amor de maratón
マラソン級の愛
Mente sana en cuerpo sano, oh (ja)
健全な心には健全な身体、ああ（じゃ）
Él me ama y yo lo amo, oh (ja)
彼は私を愛してて、私も彼を愛してる、ああ（じゃ）
Muchacho...
少年…
Aeróbico, aeróbico
アエロビコ、アエロビコ
Es una máquina de amar a toda hora
それはいつでも愛し合うためのマシン
Aeróbico, aeróbico
アエロビコ、アエロビコ
Es un muchacho natural y me enamora
天然の少年で、胸をきゅんとさせる
Aeróbico, aeróbico
アエロビコ、アエロビコ
Él no gusta del cigarro
彼はタバコが好きじゃない
Ni toma copas de más
飲みすぎもしない
Él prefiere ir al gimnasio
ジムへ行くのが好きなんだ
Y su cuerpo mejorar
そして体をもっと良くする
Al acero de sus brazos
その腕の鋼に
Yo me acerco como imán
僕は磁石のように近づく
Es romance de alto impacto
ハイ・インパクトなロマンス
Lleno de vitalidad
活力に満ちて
Mente sana en cuerpo sano, oh (ja)
健全な心に健全な身体、ああ（じゃ）
Él me ama y yo lo amo, oh (ja)
彼が僕を愛して、僕も彼を愛してる、ああ（じゃ）
Muchacho...
男の子…
Aeróbico, aeróbico
アエロビック、アエロビック
Es una máquina de amar a toda hora
それはいつでも愛を生み出すマシン
Aeróbico, aeróbico
アエロビック、アエロビック
Es un muchacho natural y me enamora
生まれつきの少年で、俺をときめかせる
Aeróbico, aeróbico
エアロビ、エアロビ
Un muchacho...
少年、だけど……
Aeróbico, aeróbico
エアロビ、エアロビ
Es una máquina de amar a toda hora
いつでも愛を刻む機械みたい
Aeróbico, aeróbico
エアロビ、エアロビ
Es un muchacho natural y me enamora
生まれつきの少年で、俺をときめかせる
Aeróbico, aeróbico
エアロビ、エアロビ
Aeróbico, aeróbico
エアロビ、エアロビ
Es una máquina de amar a toda hora
いつでも愛を刻む機械みたい
Aeróbico, aeróbico
エアロビクス、エアロビクス
Aeróbico, aeróbico
エアロビクス、エアロビクス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- copas
- 杯A1
- gusta
- 好きだA1
- como
- 〜のようにB1
- ese
- そのA1
- sonrisa
- 笑顔B2
- corazón
- 心B1
- primera
- 最初のA2
- vista
- 眺めB1
- amor
- 愛B1
- maratón
- マラソンB2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.