Thalía

「Amarillo azul」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Otra historia de amor

   もうひとつの恋の物語

2. Hoy se ha vuelto a escribir

   今日また綴られた

3. Con las lágrimas de un engaño

   嘘の涙で

4. En mala hora llegó

   運の悪い時にやって来た

5. Aquel pirata de bar

   あの酒場の海賊が

6. Que me ofrecía una isla en el fondo del mar

   海の底に島をくれるって言って

7. Y en una noche me llevó

   そしてある夜、連れて行った

8. De luna de miel

   新婚旅行のまま

9. Sin cruzar el umbral

   戸口をまたぐことなく

10. Entre un suspiro

    ため息のあいだ

11. Y un botón

    そしてボタン

12. Jugaba el destino

    運命が遊んでいた

13. Amarillo azul

    黄色と青

14. A media luz

    半分の明かり

15. Voy pintando de colores tus besos

    君のキスを色で塗っていくよ

16. Amarillo azul

    黄色と青

17. A cara o cruz

    賭けるか賽の目か

18. En tus ojos hay peligro de incendio

    君の瞳には燃え上がる危険がある

19. Amarillo azul

    黄色と青

20. A media luz

    半分の明かり

21. Y es que a veces es difícil negarse

    それでも時には、拒むのが難しいから

22. Amarillo azul

    黄色と青

23. A cara o cruz

    賭けに出るか、運に賭けるか

24. Cuando el diablo tiene cara de ángel

    悪魔に天使みたいな顔があるとき

25. Mi corazón se llevó

    心を連れていかれた

26. Se descubrió ante mí

    目の前で明らかになった

27. Aprovechando un apagón en mis sueños

    夢の中の停電を利用して

28. Y no tardé en descubrir

    そして、気づくのはすぐだった

29. Que era superficial

    それが表面だけのものだって

30. Que me había enamorado sin poderlo evitar

    好きになってしまってた――それを止められずに

31. Y en una noche de placer

    そして快楽の夜に

32. Una, dos y tres, suspendió el corazón

    ひとつ、ふたつ、さんで　心を奪う

33. Entre el amor y el desamor

    愛と失恋のあいだで

34. No hay más que un arrebato

    それ以上は　ただの衝動

35. Amarillo azul

    黄色い青

36. A media luz

    薄明かりのなか

37. Voy pintando de colores tus besos

    君のくちづけに　色を塗り重ねていく

38. Amarillo azul

    黄色い青

39. A cara o cruz

    賭けるなら表か裏

40. En tus ojos hay peligro de incendio

    君の瞳には　放火の危険がある

41. Amarillo azul

    黄に染まる青

42. A media luz

    半端な明かり

43. Y es que a veces es difícil negarse

    だって、ときには拒むのが難しいから

44. Amarillo azul

    黄に染まる青

45. A cara o cruz

    賭けは表か裏か

46. Cuando el diablo tiene cara de ángel

    悪魔が天使の顔をしているとき

47. Amarillo azul

    黄に染まる青

48. A media luz

    半端な明かり

49. Voy pintando de colores tus besos

    君の口づけに色を塗り重ねていく

50. Amarillo azul

    黄に染まる青

51. A cara o cruz

    賭けて出るか外れるか

52. En tus ojos hay peligro de incendio

    君の瞳には燃え上がる危険がある

53. Amarillo azul

    黄色と青

54. A media luz

    薄明かりの中

55. Y es que a veces es difícil negarse

    だって、時には断るのが難しい

56. Amarillo azul

    黄色と青

57. A cara o cruz

    賭けて出るか外れるか

58. Cuando el diablo tiene cara de ángel

    悪魔が天使の顔をしているとき

59. Amarillo azul

    黄色と青

60. A media luz

    薄明かりの中

61. Voy pintando de colores tus besos

    君のくちづけを色で塗り重ねていく

62. Amarillo azul

    イエロー　ブルー

63. A cara o cruz

    賭けるなら　表か裏か

64. En tus ojos hay peligro de incendio

    君の瞳には　火事の危険が潜んでる

65. Amarillo azul

    イエロー　ブルー

66. A media luz

    半端な明かりの中で

67. Y es que a veces es difícil negarse

    だって時々　断るのが難しい

68. Amarillo azul

    イエロー　ブルー

69. A cara o cruz

    賭けるなら　表か裏か

70. Cuando el diablo tiene cara de ángel

    悪魔が天使の顔をしているとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com