Thalía

「Amor prohibido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Con unas ansias locas quiero verte hoy

   狂おしいほどの思いで、今日君に会いたい

2. Espero ese momento en que escuche tu voz

   その瞬間を待ってるんだ、君の声を聴くとき

3. Y cuando al fin estemos juntos, los dos

   ようやくふたりでいられるそのときは

4. No importa qué dirán tu padre y tu mamá

   何を言おうと構わないよ、君の父さんも母さんも

5. Aquí solo importa nuestro amor, te quiero

   ここで大事なのは僕たちの愛だけ、君を愛してる

6. Amor prohibido murmuran por las calles

   禁断の愛ってさ、街で囁かれる

7. Porque somos de distintas sociedades

   だって僕たちは別の階級の出だから

8. Amor prohibido nos dice todo el mundo

   禁断の愛だと、世間が何もかも言う

9. El dinero no importa en ti ni en mí

   お金なんて君にも僕にも関係ない

10. Ni en el corazón, ooh, baby

    心の中でさえ、oh baby

11. Aunque soy pobre, todo esto que te doy

    貧しくても、君に贈るこのすべて

12. Vale más que el dinero porque sí es amor

    お金なんかよりずっと大事だ　だってこれは愛だから

13. Y cuando al fin estemos juntos, los dos

    やっと二人が一緒になれたら

14. No importa qué dirá también la sociedad

    世間が何と言おうと　それは関係ない

15. Aquí solo importa nuestro amor, te quiero

    ここで大事なのは僕らの愛だけ　君を愛してる

16. Amor prohibido murmuran por las calles

    禁断の恋だって　街で囁かれる

17. Porque somos de distintas sociedades

    だって私たちは　住む世界が違うから

18. Amor prohibido nos dice todo el mundo

    禁断の恋だって　みんなが言う

19. El dinero no importa en ti ni en mí

    君にも僕にも　お金はいらない

20. Ni en el corazón, oh, baby

    心にもね　oh, baby

21. Amor prohibido

    禁じられた愛

22. Amor prohibido

    禁じられた愛

23. Amor prohibido

    禁じられた愛

24. Amor, amor

    愛、愛

25. Amor prohibido

    禁じられた愛

26. Amor prohibido

    禁じられた愛

27. Amor prohibido

    禁じられた愛

28. Ooh, baby

    おお、ベイビー

29. Amor prohibido murmuran por las calles

    禁じられた愛が街角で囁く

30. Porque somos de distintas sociedades

    だって私たちは別の階級の出だから

31. Amor prohibido nos dice todo el mundo

    禁じられた愛が　みんなに告げてる

32. El dinero no importa en ti ni en mí

    お金なんて　君にも僕にも関係ない

33. Ni en el corazón, oh, oh, oh, baby

    心の中にも　ああ、ああ、ああ、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com