Thalía
「Aventurero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:17
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ni tu dinero
君のお金も
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Aventurero
放浪者
Me mentiste me engañaste
君は嘘をついた 騙した
Me vaciaste el corazón
心を空っぽにされた
Te burlaste de mis besos
僕のキスを笑いものにした
Los cambiaste por traición
裏切りと引き換えたんだ
Le pondré llave a la puerta
扉に鍵をかけて
Para que no vuelvas más
もう二度と戻らないために
Esta historia está resuelta
この物語は決着済み
Ve con otras a jugar
ほかの子と遊んで
Mi cuerpo no perdonará
この身は許さない
No cambiarás, no cambiarás
変わることはない、変われない
Y pagarás los años de te quiero
そして“好きだよ”の年月を償ってもらう
Ya no necesito tu amor
もうあなたの愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もうあなたの愛はいらない
Ni tu dinero
あなたのお金もいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Aventurero
冒険者よ
Demasiadas en tu vida
君の人生には多すぎる
Una fiesta y nada más
パーティー、それだけ
Largas noches de locura
狂気の長い夜
Que mañana olvidarás
明日には忘れてしまうだろう
Si el delirio se te pasa
もしその錯乱が醒めたら
Algún día volverás
いつかは帰ってくる
Pero aquí no tienes casa
でもここには居場所はない
Afuera te quedarás
外には君を置いていく
Mi cuerpo no perdonará
僕の身体は許しはしない
No cambiarás, no cambiarás
変わらない、変わらない
Y pagarás los años de te quiero
そして「君を愛してる」を償うんだ
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ni tu dinero
君の金もね
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Aventurero
冒険者
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ni tu dinero
君のお金もいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Ya no necesito tu amor
もう君の愛はいらない
Aventurero
冒険者
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mañana
- 明日A1
- más
- もっとA1
- mis
- 私のA1
- noches
- 夜A1
- otras
- ほかのA1
- tienes
- 持ってるA1
- años
- 年A1
- esta
- このA1
- está
- いるA1
- historia
- 物語A1
力試し
Aventureroをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Thalíaは、ラテンポップに関連するメキシコの歌手および女優です。彼女は、ポップグループのティンビリチェでのブレイクスターとして最初に名声を得、ヒットアルバムやシングルを通じてソロヒットメーカーとなり、またテレノベラに出演することで国際的な認知を得ました。