Thalía

「Baby, I’m in Love」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. (Baby, I'm in love)

   （ベイビー、恋してる）

2. (I'm in love, I'm in love, I'm in love)

   （恋してる、恋してる、恋してる）

3. (Baby, I'm in love)

   （ベイビー、恋してる）

4. (I'm in love, I'm in love)

   （恋してる、恋してる）

5. Ah, don't be checking me

   あっちょっと、私を見張らないで

6. Baby, I ain't free

   ベイビー、私はまだ空いてない

7. Maybe on my own, but I'm not alone

   ひとりでもやってけるけど、ひとりじゃない

8. I got, I got a good thing

   いいこと、いいことあるんだ

9. Doesn't really matter boy what you have

   君が何を持ってようと、どうでもいいのさ

10. I don't need no rock to be off the block

    俺はロックなんて要らない、街を出るぜ

11. No more tears you bring, gonna change a thing

    もう涙はこれで終わり　何も変わりはしないなんてね

12. What we have is so real

    私たちのものは　すごく本物だから

13. You don't need to prove to me how he feels

    彼の気持ちを　証明する必要なんてない

14. 'Cause I'm in too deep

    だって私はもう　深く沈んでる

15. To blow a good thing

    せっかくの良いことを壊すなんて　できない

16. And one nice mischief

    それに　ちょっとしたいたずらが

17. Could cost me everything thing I want

    私が欲しいもの全部を　失わせるかもしれない

18. 'Cause baby, I'm in love with the one I'm with

    だってベイビー　私は今一緒にいる人に恋してる

19. Sorry, if you don't approve

    ごめんね　あなたが認めなくても

20. I've got plans with the one I'm with

    今夜の予定は　今一緒にいる人とある

21. And they're a lifetime of being true

    それは一生変わらず真実で

22. Maybe in a different place and time

    たぶん 別の場所と時間なら

23. Maybe that I might've changed my mind

    たぶん 心が変わってたかも

24. But it's like this

    でも、こんな感じなんだ

25. Baby, I'm in love with the one I'm with

    ねえ ベイビー、今一緒にいる人に恋してる

26. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

27. (Uh-uh-uh-uh-uh)

    （うーん、うーん、うーん、うーん、うーん）

28. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

29. It's the cheapest talk and the foolish walk

    いちばん安っぽい口先と、愚かな足取り

30. To be running games, and be hiding things

    だまし遊びをして、隠しごとをするために

31. Behind the one you love's back

    愛してるその人の背中に隠れて

32. Don't be doing him, wrong like that

    そんなふうに彼を誤らせたりしないで

33. Yes, it's flattering that you're feeling me

    ええ、私のことを感じてくれるなら嬉しいよ

34. But I got to say that it's all for me

    でも言わせて、全部は私のためなんだ

35. There's nothing that I will do

    私がやることなんて何もない

36. (Nothing I will do) To run the risk of losing him over you

    （やることは）君のせいで彼を失う危険を冒すためじゃない

37. 'Cause I'm in too deep

    だって私はもう深く沈んでる

38. To blow a good thing

    いい流れを台無しにしちゃいけない

39. And one nice mischief

    そしてほんの一つの悪い遊び

40. Could cost me everything thing I want

    そんな一度のいたずらが、私の欲しいもの全部を奪いかねない

41. 'Cause baby, I'm in love with the one I'm with (I'm in love, I'm in love)

    ねえベイビー、俺は今一緒にいるあの子に恋してる（恋してる、恋してる）

42. Sorry, if you don't approve

    ごめんね、君が納得しないなら

43. (So sorry if you don't approve) I've got plans with the one I'm with

    （申し訳ない、君が納得しないなら）俺は今一緒にいるあの子と約束がある

44. And they're a lifetime of being true

    それはずっとずっと本物であり続けること

45. Maybe in a different place and time (Maybe)

    たぶん別の場所と時で（たぶん）

46. Maybe that I might've changed my mind

    たぶん俺の気持ちだって変わっていたかも

47. But it's like this

    でも今はこうなんだ

48. Baby, I'm in love with the one I'm with

    ねえベイビー、俺は今一緒にいるあの子に恋してる

49. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

50. (Uh-uh-uh-uh-uh)

    （うーうーうーうーうー）

51. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

52. (Uh-uh-uh-uh-uh)

    （うー、うー、うー、うー、うー）

53. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

54. (Uh-uh-uh-uh-uh)

    （うー、うー、うー、うー、うー）

55. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

56. (Uh-uh-uh-uh—)

    （うー、うー、うー、うー—）

57. 'Cause my heart is taken by the one

    だって俺の心は、あの子に奪われてる

58. That I got and I am gonna prove

    手に入れたんだ、そして証明してみせる

59. That you can trust someone

    誰かを信じられるってことを

60. The one you love

    あなたが愛する、その人を

61. 'Cause baby, I'm in love with the one I'm with (Oh, yeah)

    ねえベイビー、僕は今いっしょの君を愛してる（オーイェー）

62. Sorry, if you don't approve

    ごめんね、君が認めてくれないなら

63. I've got plans with the one I'm with

    僕には今いっしょの君と一緒の計画がある

64. And they're a lifetime of being true

    それはずっと変わらず真実でいることの一生

65. (Yeah) Maybe in a different place and time

    （イェー）もしかしたら別の場所と時代なら

66. Maybe that I might've changed my mind

    もしかしたら、僕の気持ちも変わってたかも

67. But it's like this

    でも現実はこう

68. Baby, I'm in love with the one I'm with

    ベイビー、僕は今いっしょの君を愛してる

69. (I'm in love, I'm in love)

    （愛してる、愛してる）

70. Baby, I'm in love with the one I'm with (Oh, yeah)

    ベイビー、僕は今いっしょの君を愛してる（オーイェー）

71. Sorry, if you don't approve

    ごめんね、君が許してくれないなら

72. (So sorry if you don't approve) I've got plans with the one I'm with

    （ごめんね、君が許してくれないなら）今いる相手と約束があるんだ

73. And they're a lifetime of being true

    そして、それは一生ずっと本物でいること

74. Maybe in a different place and time

    たぶん、場所も時も違えば

75. Maybe that I might've changed my mind

    たぶん、気持ちが変わっていたかもしれない

76. But it's like this

    でも、こうなんだ

77. Baby, I'm in love with the one I'm with

    ねえ、僕は今一緒にいる君のことが好きなんだ

78. Oh, I'm in love (—love)

    ああ、好きなんだ（—愛してる）

79. (I'm in love, I'm in love)

    （好きだよ、好きなんだ）

80. Oh, baby, I'm in love with the one I'm with

    ああ、ベイビー、僕は今一緒にいる君のことが好きなんだ

81. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

82. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

83. Baby, I'm in love with the one I'm with

    ねえベイビー、今いっしょにいるその人に恋してる

84. (I'm in love, I'm in love)

    （恋してる、恋してる）

85. I'm in love

    恋してる

86. I'm in love

    恋してる

87. I'm in love

    恋してる

88. I'm in love

    恋してる

89. I'm in love

    恋してる

90. I'm in love

    恋してる

91. I'm in lo-o-o-o-ove

    ロゥゥゥゥヴの中にいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com