Thalía
「Bésame mucho」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:40
Bésame, bésame mucho
キスして、キスして ずっと
Como si fuera esta noche
まるで今夜みたいに
La última vez
これが最後だとして
Bésame, bésame mucho
キスして、キスして ずっと
Que tengo miedo a perderte
君を失うのが怖い
Perderte después
失った後のことは
My dearest one
愛しい人よ
If you should leave me
もし君が去るなら
Each little dream would take wings
どんな小さな夢も翼を得て
And my life would be through
そして僕の人生は終わる
Bésame, bésame mucho
キスして、キスして たっぷり
Love me forever and make all my dreams come true
ずっと愛して、私の夢をすべて叶えて
Quiero tenerte muy cerca
あなたをすごくそばに感じたい
Mirarme en tus ojos
あなたの瞳に私を映して
Verte junto a mí
あなたと一緒にいるのを見たい
Whoever thought I'd be holding you close to me
誰が思ったでしょう、こんなにあなたを近くで抱きしめてるなんて
Whispering it's you I adore
あなたこそ愛してるとそっと囁いて
Bésame, bésame mucho
キスして、キスして たっぷり
Bésame mucho
キスして、たっぷり
Como si fuera esta noche
まるで今夜みたいに
La última vez
最後のとき
Bésame
キスして
Bésame
キスして
Bésame mucho
キスして すごくたくさん
Love me forever and make all my dreams come true
永遠に愛して、僕のすべての夢をかなえて
Bésame
キスして
Bésame
キスして
Bésame mucho
キスして すごくたくさん
Sí bésame mucho
うん、もっとたくさんキスして
Love me forever and make all my dreams come true
永遠に愛して、僕のすべての夢をかなえて
Que tengo miedo a perderte
あなたを失うのが怖い
Perderte despué
あなたを失う…
重要単語
- bésame
- キスして
- mucho
- たくさんA1
- como
- 〜のようにB1
- fuera
- 外へA2
- esta
- このA1
- noche
- 夜A1
- última
- 最後のA2
- vez
- 回A2
- miedo
- 恐れA2
- perderte
- あなたを失う
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.