Thalía

「Déjame escapar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. No sé que sentir cuando juegas con mi soledad

   君が俺の孤独で遊ぶとき、何を感じればいいのか分からない

2. Me quieres cerca y me quieres deshojar

   そばにいてほしいのに、君は俺を花びらみたいに散らそうとする

3. No sé si vivir o morir sin un esfuerzo más

   もうひと踏ん張りなく、生きるか死ぬか決められない

4. Dejar que tu corriente me consiga ahogar

   君の流れにさらわれて、溺れるままになるのは

5. Confundes mis ideas sin pensar

   考えずに、君は俺の思考をねじ曲げてしまう

6. Que cada paso dado hoy lo tengo que dudar

   今日踏み出した一歩ごとに疑わなきゃならない

7. Pues tu huella siempre empieza a lastimar

   だって君の足跡はいつも、傷を始める

8. No sé que decir a tus frases sin fidelidad

   誠実じゃない君の言葉に、俺はいったい何を返せばいい

9. Pues sólo me han dejado de alimentar

   結局、俺を満たすものは何も残してくれなかった

10. Y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar

    それでも俺の中に君がいられるって、どうやって君に示せばいいんだ

11. Siempre que como soy me veas

    君が俺を見ているたび　いつも食べているとき

12. Déjate llevar, deja que tu amor descubra

    身をゆだねて　君の愛が導くままに

13. Todo lo que en mí puedes encontrar

    僕の中で君が見つけられるもの　すべて

14. Déjame escuchar que tu corazón responda

    僕に聞かせて　君の心が答える声を

15. Dale sólo una oportunidad

    ただ一度だけ　チャンスをくれ

16. Y si aún tú dudas, déjame escapar

    もし君がまだ迷うなら　僕を逃がしてくれ

17. Cómo comenzar a sentir una vez más

    もう一度　感じはじめるには

18. Si tus manos no han dejado a mi piel sanar

    君の手が　僕の肌を癒すのをやめていないなら

19. Y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar

    そして僕が君に見せるんだ　まだ僕の中に居場所があるって

20. Siempre que como soy me veas

    君が俺を見ているたび　いつも食べているとき

21. Y si aún tú dudas, déjame escapar

    それでもまだ君が迷うなら、僕を逃がして

22. Déjate llevar, deja que tu amor descubra

    身を任せて、君の愛に気づかせて

23. Todo lo que en mí puedes encontrar

    僕の中で君が見つけられるすべて

24. Déjame escuchar que tu corazón responda

    君の心が返事をするって聞かせて

25. Dale sólo una oportunidad

    ただ一度だけ、チャンスを

26. Y si aún tú dudas, déjame escapar...

    それでもまだ君が迷うなら、僕を逃がして…

Lyrics powered by www.musixmatch.com