Thalía
「El bronceador」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:29
Voy a la playa, qué calor
海に行くよ、なんて暑さ
Voy buscando un sitio al sol
日なたのいい場所を探してる
Una palmera por aquí
ここらへんにヤシの木
Una palapa por allá
あっちにはパラパ（ヤシぶき屋根の休憩所）
Me tumbo tranquilita y tú
あなた、私をそっと横にして
Mano que mano sobre mí
あなたの手が私の上に
No empieces y tú que sí
やめないで、あなたは「やる」側
Ponme un poquito de crema
クリームをちょっとだけ塗って
De bronceador que me quemo, ay
日焼け止めよ、私燃えちゃう、ああ
Dame el aceite de coco de tu corazón
あなたの心のココナッツオイル、ちょうだい
Ponme tu mano en mi cuerpo
あなたの手をこの身に置いて
Con bronceador que me quema el sol
日焼け止めで太陽よりも焼いて
Dame un poquito por aquí
こっちを少しだけ
No subas tanto por allá
あっちには上がりすぎないで
Ahora en las piernas nada más
今は脚だけにして
Me quemas mucho más que el sol
太陽よりずっと焼いてくる
Y si mi espalda se acabó
もし背中がもう尽きたら
Deja el bikini por favor
ビキニは置いといてお願い
Y ponme el bronceador
そして日焼け止めを塗って
Ponme un poquito de crema
クリームを少しだけ塗って
De bronceador que me quemo, ay
焼けるブロンズ剤で ああ 俺を焦がして
Dame el aceite de coco de tu corazón
あなたの心のココナッツオイルをちょうだい
Ponme tu mano en mi cuerpo
私の身体に あなたの手を置いて
Con bronceador que me quema el sol
焼けるブロンズ剤で 太陽が俺を焦がす
Dame el aceite de coco de tu corazón
あなたの心のココナッツオイルをちょうだい
Ponme un poquito de crema
ちょっとだけクリームを
De bronceador que me quemo, ay
焼けるブロンズ剤で ああ 俺を焦がして
Dame el aceite de coco de tu corazón
あなたの心のココナッツオイルをちょうだい
Ponme tu mano en mi cuerpo
私の身体に あなたの手を置いて
Con bronceador que me quema el sol
焼けるブロンズ剤で 太陽が俺を焦がす
Dame el aceite de coco de tu corazón
あなたの心のココナッツオイルをちょうだい
Ponme un poquito de crema
少しだけクリームを塗って
De bronceador que me quemo, ay
日焼け止めでこんがり燃えるの、ああ
Dame el aceite de coco de tu corazón
あなたの心のココナッツオイルをちょうだい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- allá
- あそこA1
- aquí
- ここA1
- calor
- 暑さA1
- mano
- 手A1
- más
- もっとA1
- sí
- はいA1
- sobre
- 〜の上A1
- playa
- ビーチA1
- qué
- 何A1
力試し
El bronceadorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Thalíaは、ラテンポップに関連するメキシコの歌手および女優です。彼女は、ポップグループのティンビリチェでのブレイクスターとして最初に名声を得、ヒットアルバムやシングルを通じてソロヒットメーカーとなり、またテレノベラに出演することで国際的な認知を得ました。