Thalía

「El día del amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. En un día tan grande como hoy

   今日みたいな大きな日に

2. Tráeme flores que me hará ilusión

   花を連れてきて、わたしをときめかせて

3. Si me amas tendrás que demostrar

   愛してるなら証明してみて

4. Ser muy serio y buena posición

   とても真面目で、いい身分で

5. Que me llames siempre o hagas poesía

   いつも連絡して、それか詩を詠んで

6. No es suficiente pues me tienes que invitar

   それだけじゃ足りない、招待してくれなきゃ

7. A una cena trampa, quizá un buen regalo

   罠みたいな食事会に、たぶん素敵なプレゼントを

8. Un anillo de oro, ¡qué sé yo, sorpréndeme!

   金の指輪——ねえ、知らないけど、驚かせて！

9. Yo te entrego algo a cambio

   わたしはあなたに何かを差し出す

10. Algo espiritual

    スピリチュアルな何か

11. Un beso, algo más

    キスひとつ それ以上

12. Todo depende de la relación

    すべては関係次第

13. Yo te entrego algo a cambio

    僕は何かを差し出す 代わりに

14. Algo espiritual

    スピリチュアルな何か

15. Un beso, algo más

    キスひとつ それ以上

16. Todo depende de la relación

    すべては関係次第

17. Tú me miras, no puedes ocultar

    君は僕を見ている 隠せない

18. Como un niño mira un gran pastel

    子どもが大きなケーキを見るみたいに

19. Y planeas que puede suceder

    そして 何が起きるかと企んでる

20. Tú y yo a solas en la habitación

    君と僕 ふたりきりで部屋の中

21. Siempre es lo primero cumplir los acuerdos

    いつも最初に 約束を果たす

22. Dar al ser querido una prueba del amor

    愛する人に 愛の証しを

23. Ya está establecido, dicen que es bien visto

    もう決まりだと言うんだ 見てくれもいい

24. Entregar lo puro aunque sea por amor

    たとえ愛だけでも 純粋なものを差し出す

25. Yo te entrego algo a cambio

    私はあなたに何かを差し出す その代わりに

26. Algo espiritual

    スピリチュアルな何か

27. Un beso, algo más

    キス、もうひとつ

28. Todo depende de la relación

    関係次第だよ

29. Yo te entrego algo a cambio

    私はあなたに何かを差し出す その代わりに

30. Algo espiritual

    スピリチュアルな何か

31. Un beso, algo más

    キスをもう一つ、なにかそれ以上

32. Todo depende de la relación

    すべては関係次第

33. De blanco y de tul

    白とチュールで

34. Con rosas y azahar

    バラとアザハルとともに

35. Confías en mí

    私を信じて

36. Este es el día de amor

    これが愛の日

37. Siempre es lo primero cumplir los acuerdos

    約束はいつだって先に果たす

38. Dar al ser querido una prueba del amor

    愛する人に愛の証を贈る

39. Ya está establecido, dicen que es bien visto

    もう決まったことだ、好ましいと聞く

40. Entregar lo puro aunque sea por amor

    たとえ愛のためでも、純なものを届ける

41. Yo te entrego algo a cambio

    あんたに何かを差し出す　見返りに

42. Algo espiritual

    霊的な何かを

43. Un beso, algo más

    キス、そしてその先の何か

44. Todo depende de la relación

    すべては関係次第

45. Yo te entrego algo a cambio

    あんたに何かを差し出す　見返りに

46. Algo espiritual

    霊的な何かを

47. Un beso, algo más

    キス、そしてその先の何か

48. Todo depende de la relación

    すべては関係次第

49. Yo te entrego algo a cambio

    あんたに何かを差し出す　見返りに

50. Algo espiritual

    霊的な何かを

51. Un beso, algo más

    キス、もうひとつ何か

52. Todo depende de la relación

    すべては関係次第

Lyrics powered by www.musixmatch.com