Thalía
「En silencio」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 5:02
Shhh...
Shhh...
Aquí estoy en la guerra de emociones,
ここは感情の戦場
Aquí estoy sin dolor ni pasión... ¡oh no!
ここは痛みも情熱もなし…ああ、だめ！
Respirando soledad, leo en libro, libertad...
孤独を吸い込み、本を読み、自由を…
En dibujos animados describiendo todo y nada de mí.
アニメの絵みたいに、全部も何もかも、でも僕自身のことは描かない
Reverberación, hay una razón, late en mi corazón una canción
共鳴があるんだ 理由があるんだ 胸の奥で歌が脈打つ
En un vuelo sin límites... en un vuelo sin límites.
限りなき飛行の中で…限りなき飛行の中で
Quiero cantar sin límites,
限界なしに歌いたい
Quiero volar sin límites,
限界なしに飛びたい
Quiero vivir sin límites
限界なしに生きたい
Y en silencio... recordar...
そして沈黙の中で……思い出す……
Recordar.
思い出す。
(...)
(...)
Aquí estoy en un mundo de ilusiones,
ここにいる 幻想の世界で、
Aquí estoy sin razón ni temor... ¡oh no!
ここにいる 理屈も恐れもなく……ああ、だめ！
Respirando soledad, leo en libro, libertad...
孤独を呼吸して 本を読み 自由……
En dibujos animados describiendo todo y nada de mí.
アニメの絵の中で すべてを語り それでも僕のことは何も。
Reverberación, hay una razón, late en mi corazón una canción
反響よ 理由がある 胸の奥で歌が鳴ってる
En un vuelo sin límites... en un vuelo sin límites.
限りない飛行で……限りない飛行で。
Quiero cantar sin límites,
限界なく歌いたい、
Quiero vivir sin límites,
限りなく生きたい、
Quiero vivir sin límites
限りなく生きたい
Y en silencio... recordar.
そして静けさの中で……思い出す。
(INTERMEDIO)
（間奏）
Quiero cantar sin límites,
限りなく歌いたい、
Quiero volar sin límites,
限りなく飛びたい、
Quiero vivir sin límites
限りなく生きたい
Y en silencio...
そして静けさの中で……
Recordar... Recordar... Recordar.
思い出す……思い出す……思い出す。
¡Shhh...!
シーッ...！
(...)
(...)
Recordar.
思い出して。
(...)
(...)
¡Shhh...!
しーっ…！
(...)
(...)
¡Shhh...!
しーっ…！
Recordar.
思い出して。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 望むA1
- razón
- 理由A1
- silencio
- 沈黙A1
- vivir
- 生きるA1
- aquí
- ここA1
- estoy
- 〜ですA2
- guerra
- 戦争A2
- emociones
- 感情
- dolor
- 痛みA2
- pasión
- 情熱B2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.