Thalía

「Es tu amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Es tu amor, un "te quiero" al partir

   それは君の愛、旅立つときの『君が好き』

2. Suspirar entre dos, es no verte y morir

   ふたりの間でため息をつくこと――君が見えずに死ぬこと

3. Es tu amor, esa dulce mirada

   それは君の愛、あの甘いまなざし

4. Flores en el jarrón, besos de madrugada

   花瓶の中の花、夜明けの口づけ

5. Es tu amor toda razón para vivir

   それは君の愛、僕が生きるためのすべての理由

6. Es la llama que se enciende dentro de mí

   それは、僕の胸の奥で灯る炎

7. Es tu amor fuego lento que va

   君の愛は、ゆっくりと燃え進む火

8. Quemándome por dentro hasta la eternidad

   内側から永遠まで燃え尽きていく

9. Más dulce que la miel

   蜂蜜より甘い

10. Más honesto que el pan

    パンより正直な

11. Más suave que la piel

    肌よりもやわらかく

12. Más profundo que el mar

    海よりも深く

13. Es tu amor darse entero y después

    あなたの愛――すべてを差し出して、それから

14. Jugarse hasta la vida sin miedo a perder

    失うことを恐れず、命を賭けて

15. Es más emocionante que un juego de azar

    それは、運試しの賭け事よりも胸が高鳴る

16. Mi oficio predilecto, mi talla ideal

    わたしの最愛の仕事、理想のサイズ

17. Es tu amor ir al cielo y volver

    あなたの愛で、天国へ行って帰ってくる

18. Es ver caer el sol en el atardecer

    夕暮れに沈む太陽を見ること

19. Es darse hasta morir

    死ぬまで差し出すこと

20. Y volver a nacer

    そして、生まれ変わる

21. Es tu amor, un perfume sutil

    それはあなたの愛、かすかな香り

22. Una tarde sin sol, una lluvia de abril

    太陽のない午後、四月の雨

23. Es tu amor, entregarnos el alma

    それはあなたの愛、私たちの魂を委ねること

24. Perdonar el error, tu calor en mi almohada

    過ちを許すこと、あなたのぬくもりが私の枕に

25. Es tu amor toda razón para vivir

    それはあなたの愛、生きるためのすべての理由

26. Es la llama que se enciende dentro de mí

    それは私の中で灯る炎

27. Es tu amor fuego lento que va

    あなたの愛、ゆっくりと燃え進む火

28. Quemándome por dentro hasta la eternidad

    永遠まで、胸の奥で私を焼き尽くして

29. Más dulce que la miel

    蜜より甘く

30. Más honesto que el pan

    パンより正直に

31. Más suave que la piel

    肌よりもやわらかく

32. Más profundo que el mar

    海よりも深く

33. Es tu amor darse entero y después

    それは、愛がすべてを捧げたあと

34. Jugarse hasta la vida sin miedo a perder

    失うことを恐れずに、命を賭けて遊ぶこと

35. Es más emocionante que un juego de azar

    それは、運命の賭けよりも胸を躍らせる

36. Mi oficio predilecto, mi talla ideal

    私のいちばんの職能、理想のサイズ

37. Es tu amor ir al cielo y volver

    それは、あなたの愛で天国へ行って戻ってくること

38. Es ver caer el sol en el atardecer

    夕暮れに太陽が落ちていくのを見ること

39. Es darse hasta morir

    死ぬまで捧げること

40. Y volver a nacer...

    そして、生まれ変わる……

Lyrics powered by www.musixmatch.com