Thalía
「Fantasía」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:18
Muchos caminos, tu emprenderas
多くの道、君はきっと踏み出す
Mil y un océanos cruzaras
千と一つの海を越えてゆく
Siempre en ti, voy a reinar
いつも君の中で、僕は君を支配する
En cada calle, cada boulevard
あらゆる通りで、あらゆる大通りで
Te encontrarás buscándome
君は僕を探し続けるだろう
Y en otros labios, a mi me besarás
そして別の唇でも、君は僕に口づけする
Tu fantasía loca al despertar
目覚めた朝に、君の狂ったファンタジー
Tu obsesión hasta delirar
夢中が止まらず、うっとりしてしまうまで
Me pensarás hasta enloquecer
僕のことを考えて、狂ってしまうほど
Tu fantasía loca al despertar
目覚めた朝に、君の狂ったファンタジー
Tu obsesión hasta delirar
君の執念は狂気まで行き着く
Me pensarás hasta enloquecer
僕のことを考え続けて、君を狂わすんだろう
París, Berlín, Martinque
パリ、ベルリン、マルティニーク
No hay distancia ya entre los dos
もう二人の間に距離なんてない
Es pasión, locura sin fin
これは情熱、終わりなき狂乱
Y me verás en el azul del mar
そして僕は海の青にいるのが見える
En el rocio, al amanecer
露の中で、夜明けに
En una suave brisa, que te acaricia
やわらかな潮風が君をそっと撫でる
Tu fantasía loca al despertar
目覚めには、君の狂った空想
Tu obsesión hasta delirar
君の執念は狂気まで行き着く
Me pensarás hasta enloquecer
考え続けて、狂いそうになる
Tu fantasía loca al despertar
目覚めた瞬間の、君の狂った空想
Tu obsesión hasta delirar
正気を失うほどの、その執着
Me pensarás hasta enloquecer
考え続けて、狂いそうになる
Tu fantasía loca al despertar
目覚めた瞬間の、君の狂った空想
Tu obsesión hasta delirar
正気を失うほどの、その執着
Me pensarás hasta enloquecer
考え続けて、狂いそうになる
Tu fantasía loca al despertar
目覚めた瞬間の、君の狂った空想
Tu obsesión hasta delirar
正気を失うほどの、その執着
Me pensarás hasta enloquecer
考え続けて、狂いそうになる
Tu fantasía
君のファンタジー
Me pensarás, me pensarás, me pensarás
君のことを思うだろう、君のことを思うだろう、君のことを思うだろう
Tu fantasía loca al despertar
目覚めたとき、狂ったような君のファンタジー
Hasta enloquecer, hasta enloquecer, hasta enloquecer
狂いそうになるまで、狂いそうになるまで、狂いそうになるまで
Fantasía
ファンタジー
Hasta enloquecer
狂いそうになるまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- azul
- 青A1
- distancia
- 距離A1
- dos
- 二A1
- caminos
- 道B1
- emprenderas
- 始める
- mil
- 千B2
- océanos
- 大洋B1
- cruzaras
- 渡る
- ti
- あなたA2
- reinar
- 治めるC2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.