
Thalía
「Flores secas en la piel」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 5:43
Por siempre tú luz, tú luz
永遠に君の光、君の光
Y mil flores en el pelo
そして髪に咲く千の花
Por siempre tú luz, tú luz
永遠に君の光、君の光
Bailando al amanecer
夜明けに踊りながら
Una mueca al mundo de ayer
昨日の世界へ向けたひきつり笑い
Ese libro que escribí
私が書いたあの本
Con palabras que hoy no entiendo
今はもう意味がわからない言葉で
Flores secas me entregó
枯れた花をくれた
Ese disco que compré
買ったあのレコード
Recorrió mis sentimientos
私の心を巡り歩いた
Borró mi soledad
僕の孤独を消して
Haciendo el amor entre las flores
花の間で愛をする
Paramos el mundo a nuestros pies
世界を足元に止めて
Ya todo pasó y quedó
もうすべて過ぎて、残ったのは
Flores secas en la piel
肌に乾いた花
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥ、ああ
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥ、ああ
Oigo una vieja canción
昔の歌が聞こえる
Que me trae un buen recuerdo
胸に良い思い出を連れてくる
De un mundo que acabó
終わってしまった世界から
Oigo niños que al jugar
遊んでいる子どもの声が聞こえる
Van creando un mundo nuevo
新しい世界を作りながら
Que pronto vivirán
きっとすぐに 生きることになる
Solos
ひとりで
Quisiste vivir un paraíso
楽園を生きたかった
Soñaste vivir tus poesías
自分の詩を生きる夢を見た
Ya todo pasó y quedó
もうすべては過ぎ去って 残った
Flores secas en la piel
肌の上に乾いた花
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル、ああ
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル、ああ
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル、ああ
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥル トゥル トゥル トゥル トゥル、ああ
Flores secas en la piel
肌に乾いた花
Flores secas en tu piel
あなたの肌に乾いた花
Flores secas en la piel
肌に乾いた花
Flores secas en tu piel
君の肌に乾いた花
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥル、ああ
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥル
Turu-tu-turu-tu-tu
トゥル・トゥ・トゥル・トゥ・トゥ
Flores secas en la piel
肌に乾いた花
Flores secas en tu piel
君の肌に乾いた花
Flores secas en la piel
肌に乾いた花
Flores secas en tu piel
君の肌に乾いた花
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥルル・トゥルル・トゥルル・トゥルル
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
トゥルル・トゥルル・トゥルル・トゥルル、あ
Turu-tu-turu-tu-turu
トゥルル・トゥルル・トゥルル・トゥルル
Turu-tu-turu-tu-tu
トゥルル・トゥルル・トゥルル・トゥルル
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pronto
- すぐにA1
- solos
- 一人きりA1
- todo
- すべてA1
- tus
- あなたのA1
- vivir
- 生きるA1
- luz
- 光A2
- mil
- 千B2
- flores
- 花A1
- pelo
- 髪A1
- siempre
- いつもA1
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.