Thalía

「Habítame siempre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. La vida me cumplió el deseo de tenerte

   人生が願いを叶えてくれた　君に出会えたこと

2. Contigo lo que pido se hace realidad

   君といれば、願うことは現実になる

3. Mi sueño cada noche es despertar y verte

   毎晩の夢は　目を覚まして君に会うこと

4. Que bendición por tí me siento en paz

   君のために…なんて幸せだ、心は安らぐ

5. Te veo y la tristeza se desaparece

   君を見るだけで　悲しみは消えていく

6. Te tengo soy feliz no necesito más

   君をそばに感じて　幸せだ　もう他に何もいらない

7. Quisiera que este amor durará para siempre

   この愛が永遠に続けばいいのに

8. Porque haces magia en mi interior

   だって君は　僕の中で魔法をかけるから

9. y me atraviesa hasta la piel

   そして僕を貫いて　肌まで届く

10. Porque a tu lado yo me siento bien

    君のそばにいると　心がすごく落ち着く

11. no no no

    だめだ　だめだ　だめだ

12. Habítame siempre amor

    いつも　私のそばにいて　愛しい人

13. Contigo me siento en calma

    あなたといると　心が静まるの

14. Habítame siempre amor

    いつも　私のそばにいて　愛しい人

15. Tu me das el valor que me falta.

    あなたがくれる勇気で　私は満たされる

16. oh ooooh

    ああ　おおお

17. Tu ojos me hacen ver un mundo diferente

    あなたの瞳が　別の世界を見せてくれる

18. Con todo y tus defectos yo te amo más

    欠点があっても　それでもあなたをもっと愛してる

19. No importa si estas lejos, lo que siento es fuerte

    遠く離れていても　私が感じる想いは強い

20. Porque haces magia en mi interior

    あなたが私の内側で　魔法をかけるから

21. y me atraviesa hasta la piel

    君を通して　肌まで染みていく

22. Porque a tu lado yo me siento bien

    君のそばにいると　私は心地いい

23. no no no

    いや　いや　いや

24. Habítame siempre amor

    ずっといて　愛して

25. Contigo me siento en calma

    君と一緒なら　心が落ち着く

26. Habítame siempre amor

    ずっといて　愛して

27. Tu me das el valor que me falta.

    足りない自信を　君がくれる

28. oh ooooh

    おー　おおお

29. Habítame siempre amor

    ずっといて　愛して

30. Contigo me siento en calma

    君と一緒なら　心が落ち着く

31. Habítame siempre amor

    いつもこの胸に抱いて、愛してる

32. Tu me das la ilusión que buscaba.

    君は僕が探してた“憧れ”をくれる。

33. No puedo resistirlo tengo que decir es algo que me pasa

    抗えないんだ…言わなきゃいけない。これは僕に起きてること

34. y se que si cuerpo calla, mi corazón estalla

    そしてわかってる、僕の身体が黙っても　心は爆発する

35. Habítame siempre amor

    いつもこの胸に抱いて、愛してる

36. Contigo me siento en calma

    君といると僕は心が静まる

37. Habítame siempre amor

    いつもこの胸に抱いて、愛してる

38. Tu me das el valor que me falta.

    君は足りない勇気をくれる。

39. oh ooooh

    ああ うーおおお

40. Habítame siempre

    いつもこの胸に抱いて

41. Contigo me siento en calma

    あなたといると心が落ち着く

42. Habítame siempre

    いつも、ずっとそこにいて

43. Tu me das la ilusión que buscaba.

    あなたは私が求めていたその希望をくれる

44. La vida me cumplió el deseo de tenerte

    あなたを手に入れる願いを、人生は叶えてくれた

45. Que bendición por tí me siento en paz

    あなたのおかげで、私は安らぎを感じている ほんとうに幸せ

Lyrics powered by www.musixmatch.com