Thalía

「Isla para dos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Voy a tejer un mundo a la medida

   お前のために、きっちりの世界を織り上げる

2. Donde tú y yo seremos soberanos

   そこではお前と俺が主（あるじ）になれる

3. De una pequeña encantadora isla

   小さな魔法の島から

4. De eternas primaveras y veranos

   永遠の春と夏が続く場所

5. Bajo el ardiente sol de las pasiones

   燃えたぎる情熱の灼熱の太陽の下で

6. Crecerá nuestro amor fuerte y risueño

   俺たちの恋は強く、笑みのあふれるものとして育っていく

7. Y sin otras tareas y ocupaciones

   それ以外の用事も仕事もなく

8. Velaremos por él con fe y empeño

   きっと信じて、一生懸命見守ろう

9. La tierra del fuego será mimada por las aguas del romance

   火の国は、ロマンスの水にそっと抱かれ

10. Y con el color de nuestros sueños pintaré el cielo azul

    そして夢の色で、青い空を描く

11. Brillante y cantaremos

    輝いて　歌おう

12. Eieieia. Es nuestra isla para dos (ahí gozaremos)

    エイエイエイア。僕らの島　二人のため（そこで味わおう）

13. Eieieia. Es nuestra isla para dos (ahí cantaremos)

    エイエイエイア。僕らの島　二人のため（そこで歌おう）

14. Eieieia. Es nuestra isla para dos (ahí gozaremos)

    エイエイエイア。僕らの島　二人のため（そこで味わおう）

15. Eieieia. Es nuestra isla para dos (Para dos)

    エイエイエイア。僕らの島　二人のため（ために二人）

16. No existirán complejos ni malicias

    劣等感も意地悪も　ないだろう

17. Será un paraíso verdadero

    それは本当の楽園になる

18. Yo vestiré tu cuerpo con caricias

    僕が君の身体を　やさしい愛撫で包む

19. Y adornaré con orquídeas tu pelo

    そして君の髪に　胡蝶蘭を飾ろう

20. Bajo el ardiente sol de las pasiones

    燃えるような情熱の太陽の下で

21. Crecerá nuestro amor fuerte y risueño

    僕らの愛は強く、微笑むように育っていく

22. Y sin otras tareas y ocupaciones

    そして他の用事も仕事もなく

23. Velaremos por él con fe y empeño

    信じて一生懸命、それを見守ろう

24. La tierra del fuego será mimada por las aguas del romance

    炎の地は、恋の水にそっと慈しまれ

25. Y con el color de nuestros sueños pintaré el cielo azul

    そして夢の色で、青い空を描いてみせる

26. Brillante y cantaremos

    きらめいて、歌おう

27. Eieieia. Es nuestra isla para dos (ahí gozaremos)

    アイアイアイア。ふたりのための島だ（そこを楽しもう）

28. Eieieia. Es nuestra isla para dos

    アイアイアイア。ふたりのための島だ

29. Evolucionando el estilo metiéndole crema

    スタイルを進化させて、クリームを混ぜて

30. Pa' que lo bailen los boricuas en las islas mas bellas

    だからボリケンたちが美しき島々で踊るだろう

31. Y que se oculten los que andan por ahí

    こっちをうろつく連中は、みんな姿を隠せ

32. Y hablan de mí, yo vengo a implantar bandera aquí

    俺のことを話すなら——俺がここに旗を掲げる

33. Si no te gusta papi ráscate

    気に入らないなら、ほら掻いてでもしてな

34. Y yo soy Yandel el que te puso a bailar Reggae

    そして俺はYandel——お前をレゲエで踊らせた男だ

35. Oye mujer! Yo quiero pues sentir tu piel

    ねえ女の子！ その肌を感じたいんだ

36. Volverte loca y amanacer en un motel (mmm eiea)

    狂わせて、モーテルで朝を迎える（ん～イエア）

37. Eieieia. Es nuestra isla para dos

    イエイエイア。二人のための島さ

38. Eieieia. Es nuestra isla para dos

    イエイエイア。二人のための島さ

39. Eieieia. Es nuestra isla para dos

    イエイエイア。二人のための島さ

40. (Suavecito, pegadito)

    (スウエシート、ピタッと)

41. Oh oh oh oh

    オーオーオーオー

42. Para dos, para dos

    ふたりのために、ふたりのために

43. Nuestra isla para dos

    ぼくらの島を、ふたりのために

44. Eieieia

    エイエイエイア

45. Es nuestra isla para dos

    ぼくらの島を、ふたりのために

46. Eieieia

    エイエイエイア

47. Es nuestra isla para dos

    ぼくらの島を、ふたりのために

Lyrics powered by www.musixmatch.com