Thalía

「La tierra de nunca jamás」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

5:31

同期歌詞で再生

1. Me encuentro muy triste al o'r noche y día

   夜も昼も　ずっと胸がすごく痛い

2. que todo en la vida es fantasía

   この世のすべてが　まぼろしだと

3. perdida en el bosque soy un árbol sediento, de verdad

   森に迷い込んだまま　渇いた一本の木なんだ　本当

4. Pienso en la historia, que no tiene gloria,

   歴史のことを考える　栄光なんてない

5. no quiero buscar, no quiero encontrar

   探したくない　見つけたくない

6. Si en esta vida hay que guardar todo adentro

   この命の中で　すべてを胸にしまうのなら

7. seguir pensando si me arrepiento

   後悔するのか　考え続ける

8. ¿y de qué? ¿y de qué?

   それで　それで何が？

9. Quiero escapar, quiero escapar

   逃げたい　逃げたい

10. nunca más, a la tierra de nunca jamás

    もう二度と　ネバーランドの地へ

11. nunca jamás, jamás, volver sin él

    二度と二度と、彼なしでは帰らない

12. Apago la luz, las sombras me inquietan,

    灯りを消すと、影が私をざわつかせる、

13. aquella mirada que no me enfrenta

    あの視線が私を向き合うことなく

14. me visita en mis sueños, me da su cariño

    私の夢の中へ訪れ、やさしさをくれる

15. son estrellas que brillan en sus ojos perdidos de amor, de amor

    それは彼の見失った愛の瞳で輝く星、愛、

16. Si en esta vida hay que guardar todo adentro

    この人生で全部を胸にしまうのなら

17. seguir pensando si me arrepiento

    それでも自分が後悔するか考え続ける

18. ¿y de qué? ¿y de qué?

    それで何が？それで何が？

19. Quiero escapar, quiero escapar

    逃げ出したい、逃げ出したい

20. nunca más, a la tierra de nunca jamás

    二度と、ネバーランドの地へ

21. nunca jamás, jamás, volver sin él

    二度と、二度と彼なしで戻ることはない

Lyrics powered by www.musixmatch.com