Thalía

「Lágrimas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Qué humeda se siente

   なんてしめった気分だろう

2. La tristeza en mi piel

   悲しみが肌に滲む

3. Pues brota desde el centro

   だって真ん中から湧き出る

4. Donde el sentimiento aquel

   あの想いが棲み処を見つけていた場所

5. Hallaba su guarida

   そこで身を寄せていた

6. Del mundo se escondia

   世界から隠れていた

7. Donde yo te sentía

   あなたを感じていた場所

8. Parte mismo de mi ser

   それはこの身の一部そのもの

9. En líquido transformo

   液体に変えて

10. Todo eso que sentí

    あのとき感じたすべてを

11. Para sacarlo de mi cuerpo

    体からそれを引き剥がして

12. Cuando pienso en ti

    君を思うとき

13. De una vez por todas

    もう一度、今度こそ

14. Dejar que te evapores

    君を消えさせる

15. Deshidratar mi sed

    渇きを脱水する

16. Sacar mi corazón

    心を取り出す

17. Y es que hay

    というのもね

18. Lágrimas en mi alma

    魂に涙があるから

19. Que ahogan mis palabras

    言葉を溺れさせる

20. Empapando de recuerdos

    記憶にびしょ濡れになる

21. Cada instante sin ti

    あなたなしの一瞬ごと

22. Lágrimas en mi alma

    涙が私の魂に

23. Que nublan la mirada

    視界を曇らせて

24. Y me hacen entender que aún

    そして私は気づくの　まだ

25. Existes para mí

    あなたは私のために存在する

26. A veces amanezco

    ときどき夜明けに目覚める

27. Ya cansada de llorar

    泣きつかれてしまって

28. Por estas noches en que tú

    あなたがこの夜に

29. Saciabas mi ansiedad

    私の不安を満たしてくれていた

30. Tus besos me callaban

    あなたの口づけが私の胸を黙らせた

31. Tu cuerpo me mataba

    君の身体が僕を殺していた

32. Y en silencio descubrías

    そして静けさの中で気づいてた

33. Mi intimidad

    僕の奥のことに

34. Ahora yo te encuentro sólo

    今は僕が君を見つけるだけ

35. En mi corazón

    僕の心の中で

36. En el que llueve a diario a causa

    毎日雨が降り続ける場所は

37. De esta decepción

    この失望のせい

38. Sólo sé que ya no para

    もう止まることはないってことだけ

39. De bañarme de dolor

    痛みを浴び続けるために

40. Y es que hay

    それで…ほら

41. Lágrimas en mi alma

    魂のなかの涙

42. Que ahogan mis palabras

    私の言葉を沈めて

43. Empapando de recuerdos

    思い出でびしょ濡れに

44. Cada instante sin ti

    君のいないあらゆる瞬間

45. Lágrimas en mi alma

    魂のなかの涙

46. Que nublan la mirada

    視界を曇らせ

47. Y me hacen entender que aún

    そして今も君が

48. Existes para mí

    僕のために生きていると気づかせる

49. Lágrimas en mi alma

    魂のなかの涙

50. Que ahogan mis palabras

    私の言葉を沈めて

51. Empapando de recuerdos

    記憶に濡れて

52. Cada instante sin ti

    君なしのひとときごとに

53. Lágrimas en mi alma

    魂にしみる涙

54. Que nublan la mirada

    まなざしを曇らせる

55. Y me hacen entender que aún

    そしてまだ　わかるんだ

56. Existes para mí, para mí

    君は僕のために　僕のために生きている

Lyrics powered by www.musixmatch.com