Thalía
「Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:20
Déjame amarte...
愛していいだろ…
No seas cruel, conmigo no grites,
冷たくしないで、俺に向かって怒鳴らないで、
Agresivo no, posesivo no;
攻撃的なのはだめ、独占欲もだめ；
¿Sabes? tu cuerpo me invita...
ねえ？君の身体が僕を誘うんだ…
Siento tu calor, me sube el color.
君の熱が感じられて、頬まで色づく。
Hoy mi mundo está un poco cambiado...
今日は僕の世界が少し変わってる…
Déjate querer, déjame querer;
愛されるままにして、僕に愛させて；
Siente el aire y escucha tus latidos...
風を感じて、鼓動を聞かせて…
Déjame querer, déjate querer.
僕に愛させて、愛されるままにして。
(INTERMEDIO)
(INTERMEDIO)
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte;
もっと好きにさせて、ほんの少し、もう少しだけ、愛していいから；
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame.
もっと好きにさせて、ほんの少し、もう少しだけ、あなたを愛させて。
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte;
もっと好きにさせて、ほんの少し、もう少しだけ、愛していいから；
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame.
もっと好きにさせて、ほんの少し、もう少しだけ、あなたを愛させて。
(INTERMEDIO)
(INTERMEDIO)
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame;
もっと好きにさせて、ほんの少し、もう少しだけ、あなたを愛させて；
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte.
もっと好きにさせて、ほんの少し、もう少しだけ、愛していいから。
(INTERMEDIO)
(INTERMEDIO)
El exceso de pudor enfría el deseo de amor
遠慮のしすぎが、恋のときめきを冷ましてしまう
Y las almas tímidas se hicieron para dar y sentir amor.
臆病な魂は、愛を与え、感じるために生まれた
Hoy mi mundo está un poco cambiado...
今日、僕の世界は少し変わった…
Déjate querer, déjame querer;
抱かせて、抱かせておくれ；
Siente el aire y escucha tus latidos...
空気を感じて、鼓動を聴いて…
Déjate querer, déjame querer.
抱かせて、抱かせておくれ。
(INTERMEDIO)
（インタールーディオ）
Déjame amarte, déjame quererte, déjame amarte, déjame quererte.
愛させて、愛してほしい、愛させて、愛してほしい。
Déjame quererte más, déjame amarte más...
もっと愛して、もっと愛してほしい…
Déjame quererte más, déjame amarte más...
もっと愛して、もっと愛してほしい…
Déjame quererte, déjame amarte...
愛してほしい、愛させて…
Déjame quererte más, déjame amarte más...
もっと愛して、もっと愛してほしい…
Déjame quererte, déjame amarte...
愛していいだろ、愛してほしいんだ……
Déjame quererte más, déjame amarte más.
もっと愛させて、もっと愛してよ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tus
- あなたのA1
- latidos
- 鼓動B1
- seas
- 〜であるB1
- sentir
- 感じるB1
- déjame
- 放してB1
- amarte
- 愛する
- conmigo
- 私と一緒にB1
- grites
- 叫べ
- agresivo
- 攻撃的C1
- posesivo
- 独占的A2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.