Thalía
「Me erotizas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 5:00
Tarde y la noche atrás
遅い午後と夜はもう過ぎて
Tu prendes velas sin color
君は色のない火を灯す
Te lanzas a lo largo del sillón
ソファの端から身を投げ出す
Sobre mi piel va la primer fricción
僕の肌の上に最初の摩擦が走る
Y tu voz sensual murmura de amor y calor
そして君の色っぽい声が愛と熱をそっと囁く
Sentir, bailar
感じて、踊る
Y tú a mí me hipnotizas
そして君は僕を魅了して
Besar, amarte a ti
キスして、君を愛して
Y tu a mi me hipnotizas
そして君は僕を魅了して
Miedo a la primera vez
初めてが怖い
Me empiezas a tocar
君の手で触れ始めて
Y me haces sonrojar
そして僕を赤くさせる
Somos dos niños sin condición
私たちは“縛られない”ふたりの子ども
Al empezar el juego del amor
恋の遊びが始まると
Y tu voz sensual, nos acerca mas y mas
官能的な君の声が どんどん僕たちを近づけて
Sentir, bailar
感じて、踊る
Y tú a mí me hipnotizas
君は僕を見て すっかり虜にする
Besar, amarte a ti
キスして、君を愛して
Y tu a mi me hipnotizas
そして君は僕を見て すっかり虜にする
Sentir, bailar
感じて、踊る
Y tú a mí me hipnotizas
そして君は僕を魅了する
Besar, amarte a ti
キスして、君を愛して
Y tu a mi me hipnotizas
そして君は僕を魅了する
Je t'aime
ジ ュテーム
Je te adore
あなたを愛してる
Sentir, bailar
感じて、踊って
Y tú a mí me erotizas
そして君は僕を官能的にする
Besar, amarte a ti
キスして、君を愛して
Y tú a mí me hipnotizas
そして君は僕を魅了する
Tous una vie
一生、ずっと
Je t'aime chéri
愛してる、ダーリン
Je en toi sui
君の中にいる
Je en toi lèvres
君の中に、唇
Mi amor como par
君を思うみたいに
Tener como par
パートナーとして、持つ
Je t'aime, je te adore
愛してる、君を崇拝する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- somos
- 私たちはA1
- sonrojar
- 赤くなるA1
- tocar
- 触れるA1
- bailar
- 踊るA1
- calor
- 熱A1
- largo
- 長いA1
- primer
- 最初のA1
- sillón
- 椅子A1
- sobre
- 〜の上A1
- noche
- 夜A1
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.