Thalía

「Me faltas tú」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

5:12

同期歌詞で再生

1. Tengo la alondra por mi ventana

   窓辺にいる雲雀が

2. Cruzando el cielo azul

   青い空を横切って

3. Tengo el rocío de la mañana

   朝露を手にしてる

4. Pero me faltas tú

   けれど君が足りない

5. Tengo el derroche

   贅沢がある

6. De tantas noches

   あまりにも多くの夜の

7. Que da la juventud

   そのせいで若さが

8. Tengo mil besos

   もう千のキスを持ってる

9. Que lleva el viento

   風が運んでくる

10. Pero me faltas tú

    けれど君が足りない

11. Mueren los días

    日は死んでゆく

12. Cual hojas secas

    まるで枯れ葉のように

13. Y aun me faltas tú

    それでも足りないのは君だ

14. Tengo caricias de luna llena

    満月のやさしい撫で心地を持っている

15. Pero me faltas tú

    でも足りないのは君だ

16. Tengo tus sueños

    君の夢を持っている

17. sobre mi almohada

    私の枕の上に

18. tantas caricias de madrugada

    明け方のたくさんのなでるような時間

19. Lo tengo todo y no tengo nada

    すべてあるのに、何もない

20. Porque me faltas tú

    君がいないから

21. Y es que me faltas tú

    それで君がいないと僕が欠けてしまう

22. Porque en mi mar tu eres el puerto

    だって僕の海では君が港なんだ

23. Porque en el alma hay un desierto

    だって心の中には砂漠があるから

24. Porque en tu ausencia me estoy muriendo

    君の不在に、僕は死んでいく

25. Y es que me faltas tú

    それで君がいないと僕が欠けてしまう

26. Porque no hay calma en mi tormenta

    だって僕の嵐には安らぎがないから

27. Porque he perdido ya la cuenta

    もう数え切れないほどだ

28. De tantas noches

    そんなにも多くの夜のこと

29. Sin tu presencia

    君の気配がないまま

30. Como me faltas tú

    君がいないと僕が欠けてしまう

31. Tengo sembrada dentro del alma

    魂の奥に　蒔かれている

32. La rosa de tu amor

    あなたの愛のバラ

33. Tengo clavada como una espada

    まるで剣のように　刺さっている

34. La espina de tu adios

    あなたの別れの棘が

35. Tú fuiste aliento

    あなたは息吹だった

36. Cuando sediento

    渇きのとき

37. Me diste tu pasión

    あなたの情熱を　くれた

38. Tú has sido fuego

    あなたは炎だった

39. Cuando el invierno

    冬が訪れたとき

40. Llegó a mi corazón

    それが　私の心に届いた

41. Mueren los días

    死んでいく日々

42. Cual hojas secas

    枯れ葉のように

43. Y aun me faltas tú

    それでも君が足りない

44. Tengo caricias de luna llena

    満月のような優しいときめきがある

45. Pero me faltas tú

    でも君が足りない

46. Tengo tus sueños

    君の夢がある

47. sobre mi almohada

    わたしの枕の上に

48. tantas caricias de madrugada

    明け方までのあまたな優しさ

49. Lo tengo todo y no tengo nada

    すべてを持っているのに、何もない

50. Porque me faltas tú

    君が足りないから

51. Y es que me faltas tú

    だって君がいないと、僕には足りない

52. Porque en mi mar tu eres el puerto

    だって、僕の海に君がいる——それは港だ

53. Porque en el alma hay un desierto

    魂の中には砂漠があるから

54. Porque en tu ausencia me estoy muriendo

    あなたの不在で私は死にかけている

55. Y es que me faltas tú

    それは君がいないと、やっぱり足りないから

56. Porque no hay calma en mi tormenta

    私の嵐には、安らぎがないから

57. Porque he perdido ya la cuenta

    数えきれなくなったから

58. De tantas noches

    あまりにも多くの夜を重ねて

59. Sin tu presencia

    あなたの存在なしでは

60. Como me faltas tú

    君がいないとダメなんだ

61. Porque me faltas Tú

    あなたがいないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com