Thalía

「No es el momento」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Sígueme

   ついてきて

2. Ven

   おいで

3. Suave

   やさしく

4. De claro a oscuro pasamos etapas

   明るいところから暗いところへ　段階を踏んで

5. A veces sin reaccionar

   ときには反応もしないで

6. Dejamos que el tiempo

   時間に任せて

7. Resuelva esta desigualdad

   この不等式を解かせよう

8. Rodeamos el fuego en vez de cruzarlo

   それを越えるかわりに　焚き火のまわりを巡る

9. Dejándolo madurar

   それを熟れさせて

10. Dejamos así en cenizas todo ideal

    そうして　理想はすべて灰にしてしまう

11. Y si a un abismo nos dejamos caer

    そして奈落へと身を投げるなら

12. ¿Quién de los dos da la mano?

    ふたりのうち誰が手を差し伸べる？

13. No es el momento en que

    今はそうする時じゃない

14. Debemos dejarnos atrás

    置き去りにしなきゃいけない時だ

15. No es el momento en que

    今はそうする時じゃない

16. La razón debe gobernar

    理性が導くべきだ

17. Si hemos pensado juntos

    ともに考えてきたのなら

18. Todo poder conquistar

    あらゆる力を打ち倒せる

19. Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar

    いまこそ、見て　理解して　耳を澄ます時

20. Dejando al corazón andar

    心のままに歩かせながら

21. No importe creemos poder separar

    分かるさ、分かれて歩けると俺たちは思い込める

22. Las cosas que marchan mal

    うまくいかないことばかり

23. Igual que de niños pasó con el umbilical

    まるで子どもの頃みたいにへその緒が切れたように

24. Qué ingenua la idea de querer suponer

    決めつけてみたいと思ったなんて、なんて純真なんだ

25. Que en nada afectará

    何ひとつ影響しないはずだなんて

26. Lavarnos las manos que

    手を洗うことが

27. Nos van a crucificar

    俺たちを十字架にかけることになる

28. Si a la rutina nos dejamos caer

    それでも日常に身を委ねてしまったら

29. ¿Quién de los dos da la mano?

    どっちが手を差し出す？

30. No es el momento en que

    それが今という瞬間じゃない

31. Debemos dejarnos atrás, oh, oh

    置き去りにしよう　ああ　ああ

32. No es el momento en que

    今はその時じゃない

33. La razón debe gobernar, oh, oh

    理性が治めるべきだ、ああ、ああ

34. Si hemos pensado juntos

    共に考えてきたなら

35. Todo poder conquistar

    すべての力を手にして征服すること

36. Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar

    今こそ見て、わかって、耳を澄ますときだ

37. Dejando al corazón andar

    心にまかせて歩ませて

38. Si al conformismo nos dejamos caer

    もし迎合に身を任せてしまうなら

39. ¿Quién de los dos da la mano?

    ふたりのうち、誰が手を差し出すの？

40. No es el momento en que

    今はその時じゃない

41. Debemos dejarnos atrás

    置き去りにしなければならないんだ

42. No es el momento en que

    それが起こるべき今ではない

43. La razón debe gobernar

    理性が支配するべきだ

44. Si hemos pensado juntos

    もし共に考えてきたのなら

45. Todo poder conquistar, oh, oh

    すべての力で勝ち取れる、ああ、ああ

46. Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar

    いまこそ見て、理解して、そして耳を澄ます時

47. Dejando al corazón andar

    心にまかせて歩いていこう

48. Al corazón andar

    心にまかせて歩いていこう

Lyrics powered by www.musixmatch.com