Thalía

「No me voy a quebrar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Estoy aquí

   ここにいるよ

2. Remendando mi vida

   縫い直してる　私の人生を

3. Por las heridas que deja en mi alma tu adiós

   あなたの別れが心に残す傷のせいで

4. Desprevenida por creer en ti

   備えもないまま　あなたを信じて

5. Y ahora voy, buscando una salida

   そして今、出口を探しながら進む

6. Sé muy bien qué camino me aleja de ti

   よく分かってる　どの道があなたから私を遠ざけるか

7. Juntando mis fuerzas, doblando el dolor

   力を合わせて　痛みを折り曲げて

8. Y convenciéndome de que

   それでも自分に言い聞かせて

9. No me voy a quebrar

   折れてなんか　いかないって

10. Sé que resistiré

    耐え抜くと　分かってる

11. No me voy a quebrar

    折れたりしない

12. Tengo que ser fuerte, sé que

    強くならなくちゃ、わかってる

13. No me voy a quebrar

    折れたりしない

14. Ya lo superaré

    もう乗り越えてみせる

15. No me voy a quebrar

    折れたりしない

16. Sobreviviré

    生き延びてみせる

17. Cuesta arriba

    険しい登り

18. Voy trazando la senda

    道を切り拓いていく

19. Recogiendo los pedazos que quedan de mí

    自分に残った欠片を集めて

20. Recuperándome para seguir

    立ち直って、また進む

21. Aprendí de este golpe tan duro

    この一撃のあまりの重さを学んだ

22. Que por ti no merezco sufrir nunca más

    あなたのせいで二度と苦しむことなんて、私はないはず

23. Tan solo me queda doblar el dolor

    ただ、痛みを曲げるしかない

24. Convenciéndome de que

    自分に言い聞かせて

25. No me voy a quebrar

    折れたりしない

26. Sé que resistiré

    耐え抜けるってわかってる

27. No me voy a quebrar

    折れたりしない

28. Tengo que ser fuerte, sé que

    強くならなきゃ…そう、わかってる

29. No me voy a quebrar

    折れたりしない

30. Ya lo superaré

    もう乗り越えるんだ

31. No me voy a quebrar

    折れたりしない

32. Sé que sobreviviré

    生き延びられるってわかってる

33. No me voy a quebrar

    折れたりしない

34. Sé que resistiré

    耐え抜けるってわかってる

35. No me voy a quebrar

    折れたりしない

36. Tengo que ser fuerte, sé que

    強くならなきゃ、わかってる

37. No me voy a quebrar

    折れたりしない

38. Ya lo superaré

    もう乗り越えてみせる

39. No me voy a quebrar

    折れたりしない

40. Sobreviviré

    生き延びる

41. Y si ya nada queda de tu vida

    それでも君の人生の何もかもが消えたとしても

42. Nada queda de la mía

    私の人生も、何も残らない

43. No te cruces por mi vida

    私の人生に割り込まないで

44. No quiero volverte a ver

    もう二度と会いたくない

45. No me voy a quebrar

    へし折れたりはしない

46. Sé que resistiré

    耐え抜けるって分かってる

47. No me voy a quebrar

    へし折れたりはしない

48. Tengo que ser fuerte, sé que

    強くならなきゃ…そう分かってる

49. No me voy a quebrar

    へし折れたりはしない

50. Ya lo superaré

    きっと乗り越えてみせる

51. No me voy a quebrar

    折れたりはしない

52. Sobreviviré

    生き延びる

53. No me voy a quebrar

    折れたりはしない

54. Sé que resistiré

    きっと耐え抜いてみせる

55. No me voy a quebrar

    折れたりはしない

56. Tengo que ser fuerte, sé que

    強くならなきゃ—そう分かってる

57. No me voy a quebrar

    折れたりはしない

58. Ya lo superaré

    もう乗り越えてみせる

59. No me voy a quebrar

    折れたりはしない

60. Sobreviviré

    生き延びる

61. No me voy a quebrar

    折れたりしないよ

62. Sé que resistiré

    耐え抜けるってわかってる

63. No me voy a quebrar

    折れたりしないよ

64. Tengo que ser fuerte, sé que

    強くならなきゃ、そうわかってる

65. No me voy a quebrar

    折れたりしないよ

66. Ya lo superaré

    きっと乗り越える

67. No me voy a quebrar

    折れたりしないよ

68. Sobreviviré

    生き延びてみせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com