Thalía

「Ojitos Mexicanos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Un amor así no me había pasado

   こんな恋は、今まで一度もなかった

2. Nunca lo busqué, pero por fin lo he encontrado

   探してはいなかったのに、ついに巡り会えた

3. Desde que te vi me han acompañado

   君を見てから、ずっとそばにいる

4. Tus ojitos mexicanos

   メキシコの小さな瞳

5. Hay miradas que devoran

   見つめ方の中には、奪い尽くすものがある

6. Hay miradas que te matan

   見つめ方の中には、君を殺してしまうものがある

7. Y otras son tan tentadoras que te atrapan, que te atrapan

   それから、あまりにも誘惑的で――君を捕まえて、捕まえる

8. Sigue mirando mi boca

   まだ私の唇を見つめ続けて

9. Como si fuera un tesoro

   まるで宝物みたいに

10. ¿Qué hago si me vuelve loca?

    もし私を狂わせるなら、どうすればいい？

11. Y de ti yo me enamoro, me enamoro

    そして君に恋してしまう、恋してしまう

12. Son tus ojitos mexicanos lo mejor que me ha pasado

    君の小さな瞳はメキシコのもの　今まで起きた最高のこと

13. Ay, qué suerte, bendita suerte haberlos mirado

    ああ、なんて幸運！　あの瞳を見られたことが授かった幸運

14. Son tus ojitos mexicanos lo más bello que he encontrado

    君の小さな瞳はメキシコのもの　出会った中で一番美しい

15. Ay, qué suerte, bendita suerte que me miraron

    ああ、なんて幸運！　君が僕を見てくれたこと

16. No hay tanta vuelta que darle, ¿no?

    そんなにややこしく考える必要はないよね？

17. Cuando te miran así, perdón, todo lo demás valió

    君がそんなふうに見つめられると、ごめんね、他のことは全部報われた

18. ¡Ay, ay, ay!

    ああ、ああ、ああ！

19. Cachito

    カチート

20. Yo también miro tu boca

    僕も君の唇を見ている

21. Como si fuera un tesoro

    まるで宝物みたいに

22. Me haces sentir tantas cosas que de ti yo me enamoro

    あなたがくれる想いで胸がいっぱい　だから私はあなたに恋してしまう

23. Ay, qué tal si esto va en serio

    ねえ、これが本気だったらどうしよう

24. Y la lucecita va creciendo

    小さな灯りが　だんだん大きくなっていく

25. Un amor sincero, lindo y verdadero

    ほんとうの　やさしい　心からの愛

26. Ay, mi cielo, no se paga con dinero

    ああ、私の空よ　お金じゃ買えない

27. Son tus ojitos mexicanos lo mejor que me ha pasado

    メキシコの小さな瞳　それが私のいちばんの出来事

28. Ay, qué suerte, bendita suerte haberlos mirado

    ああ、なんて幸運　祝福された幸運よ　あなたを見られたこと

29. Son tus ojitos mexicanos lo más bello que he encontrado

    メキシコの小さな瞳　私が出会ったいちばん美しいもの

30. Ay, qué suerte, bendita suerte que me miraron

    ああ、なんて幸運　祝福された幸運よ　私を見つめてくれたこと

31. No hay tanta vuelta que darle, ¿no?

    そんなに面倒な回り道はないだろ？

32. Cuando te miran así, perdón, todo lo demás valió

    見つめられると、ねえ、ごめん、他の全部が報われた

33. Un amor así no me había pasado

    こんな愛に出会ったことはなかった

34. Nunca lo busqué, pero por fin lo he encontrado

    探してたわけじゃないのに、ついに見つけた

35. Desde que te vi me han acompañado

    君を見てから、ずっと隣にいてくれた

36. Tus ojitos mexicanos

    メキシコの小さな瞳

Lyrics powered by www.musixmatch.com