Thalía

「Quiero amarte」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Deja amarte como

   奪うように愛されて

2. Deja amarte como

   奪うように愛されて

3. Deja amarte como la luna ama al sol

   月が太陽を愛すように

4. Y así entregarte una eclipse de amor

   そして君に愛のエクリプスを授けるんだ

5. Vamos ya, vamos ya

   さあ行こう、さあ行こう

6. Deja amarte como la luna ama al sol

   月が太陽を愛すように

7. Y así entregarte una eclipse de amor

   そして君に愛のエクリプスを授けるんだ

8. Vamos ya, vamos ya

   さあ行こう、さあ行こう

9. Deja amarte como la luna ama al sol

   月が太陽を愛すように

10. Y así entregarte una eclipse de amor

    そして君に愛のエクリプスを授けるんだ

11. Vamos ya

    さあ、行こう

12. Quiero amarte dulcemente, sin el temor

    君をそっと愛したい　恐れなんて捨てて

13. A romper, hoy, nuevamente

    今日　また壊すために

14. Mi golpeado corazón

    傷ついたこの心臓

15. Quisiera ser más que una arteria

    ただの一本の血管以上になれたら

16. Que cubre tu corazón

    それが君の心を包むように

17. Ir navegando en tu sistema

    君のシステムを泳いでいく

18. Como roció en la flor

    花に降る露みたいに

19. Mojarme con tu aroma

    君の香りを浴びて濡れたい

20. Ir cosechando pasión

    愛を刈り取っていく

21. Oh, déjame amarte como nunca dolió jamás

    ああ ただ君を愛させて　これまで誰にも痛みはなかったみたいに

22. Deja amarte como la luna ama al sol

    君を愛するままにさせて　月が太陽を愛すように

23. Quiero amarte, como nunca dolió jamás

    君を愛したい　これまで一度も痛みを知らなかったみたいに

24. Vamos ya

    さあ行こう

25. Quiero amarte libremente y pensar

    自由に君を愛して　それから考えたい

26. Que si caigo de repente

    もし僕がふいに倒れたとしても

27. Son tus brazos los que estarán

    待っているのは　きっと君の腕

28. Quisiera ser más que una arteria

    もっと“ただの血管”じゃなくなれたら

29. Que cubre tu corazón

    君の心を覆うものになれたら

30. Ir navegando en tu sistema

    君のシステムの中を航海していたい

31. Como roció en la flor

    花に降りそそぐ露のように

32. Mojarme con tu aroma

    君の香りで濡れたい

33. Ir cosechando pasión

    想いを育てて、情熱を摘み取る

34. Oh, déjame amarte como nunca dolió jamás

    ああ、痛みを知らないみたいに—今まで一度もないほど、君を愛させて

35. Deja amarte como la luna ama al sol

    月が太陽を愛すように、君を愛して

36. Quiero amarte, como nunca dolió jamás

    君を愛したい—今まで一度もないほど、痛みのないまま

37. Vamos ya

    さあ行こう

38. Quiero amarte claramente, sin oscuridad

    はっきり君を愛したい、暗闇は要らない

39. Y gritarte eternamente que eres mi luna y sol

    そして永遠に叫ぶんだ—君は僕の月で太陽だって

40. Mi fuego y mar

    僕の炎と海

41. Quisiera ser más que una arteria

    動脈以上になれたら

42. Que cubre tu corazón

    君の心を満たす

43. Ir navegando en tu sistema

    君のシステムに漂っていく

44. Como roció en la flor

    花に降りそそぐ露みたいに

45. Mojarme con tu aroma

    君の香りで濡れていく

46. Ir cosechando pasión

    情熱を育てていく

47. Oh, déjame amarte como nunca dolió jamás

    ああ、今まで一度も傷ついたことのないように君を愛させて

48. Deja amarte como la luna ama al sol

    月が太陽を愛すみたいに、君を愛させて

49. Quiero amarte, como nunca dolió jamás

    君を愛したい—今まで一度も傷ついたことのないみたいに

50. Vamos ya (quiero amarte)

    さあ行こう（君を愛したい）

51. Deja amarte como la luna ama al sol

    月が太陽を愛するみたいに、君を愛して

52. Y así entregarte una eclipse de amor

    そして――愛の皆既日食を、君に捧げる

53. Vamos ya, vamos ya

    さあ行こう、さあ行こう

54. Deja amarte como la luna ama al sol

    月が太陽を愛するみたいに、君を愛して

55. Y así entregarte una eclipse de amor

    そして――愛の皆既日食を、君に捧げる

56. Vamos ya

    さあ行こう

57. (Quiero amarte) Como nunca dolió jamás

    （君を愛したい）これまで誰にも痛むことのなかったように

Lyrics powered by www.musixmatch.com