Thalía

「Regalito de Dios」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Te conocí en una noche normal

   ありふれた夜に君を知った

2. Nos presentaron, comenzamo a bailar

   紹介された、始まって踊りだした

3. Yo estaba triste y él me comprendió

   僕は悲しくて、彼は僕をわかってくれた

4. Y con un beso se robó mi ilusión

   そしてキスひとつで僕の夢を奪った

5. Todo empezó como una simple atracción

   すべてはただの惹かれ合いから始まった

6. Que poco a poco se convierte en amor

   それが少しずつ愛に変わっていく

7. Y ahorita mismo no te puedo olvidar

   今この瞬間も君を忘れられない

8. Si eres la vida de mi felicidad

   君が僕の幸せそのものなら

9. Quiero quedarme contigo por siempre

   君とずっと一緒にいたい

10. Por nada quisiera perderte

    君を失いたいなんて思わない

11. Mi sueño, mi mayor anhelo

    私の夢、いちばんの憧れ

12. Ese regalito de Dios

    あの神さまからの小さな贈り物

13. Contigo mi felicidad es completa

    あなたといれば 幸せは満ちてる

14. Cuando tú sonríes y me besas

    あなたが笑って ぼくを口づけすると

15. Me llevas hacia otro planeta

    ぼくを別の惑星へ連れていく

16. Solitos haciendo el amor

    ふたりきりで愛し合って

17. Te conocí en una noche normal

    ただの普通の夜に あなたと出会った

18. Nos presentaron, comenzamo a bailar

    紹介されて、踊り始めた

19. Yo estaba triste y él me comprendió

    ぼくは悲しかったのに 彼はわかってくれた

20. Y con un beso se robó mi ilusión

    そしてキスひとつで ぼくの想いを奪った

21. Me diste luz adonde había obscuridad

    あなたは光をくれた　そこには闇があったのに

22. Tu mirada puso mi mente a volar

    あなたのまなざしが　私の心を飛び立たせた

23. Perfecta fue la química entre los dos

    ふたりのあいだの相性は完璧だった

24. Tan excelente como el tiempo de Dios

    神がくれた時間みたいに　すばらしく

25. Hoy de mi corazón no puedes salir

    今日も私の心から　あなたは出ていけない

26. Y aunque estés lejos yo te puedo sentir

    たとえ遠くにいても　私はあなたを感じられる

27. Unidos siempre me quisiera quedar

    いつまでも一緒でいたい

28. Si eres el que despierta me hace soñar

    あなたが目を覚ますなら　夢の中に連れていかれる

29. Quiero quedarme contigo por siempre

    ずっとあなたと一緒にいたい

30. Mi niño, no quiero perderte

    ねえ、私の子　あなたを失いたくない

31. Mi sueño, mi mayor anhelo

    僕の夢、いちばんの願い

32. Ese regalito de Dios

    神さまからの小さな贈り物

33. Contigo mi felicidad es completa

    あなたといると幸せは満ち足りてる

34. Cuando tú sonríes y me besas

    あなたが笑って ぼくにキスをするとき

35. Me llevas hacia otro planeta

    別の惑星へ連れていかれる

36. Solitos haciendo el amor

    ふたりきりで愛し合う

37. Te conocí en una noche normal

    ある平凡な夜に君を知った

38. Nos presentaron, comenzamo a bailar

    紹介されて、ダンスを始めた

39. Yo estaba triste y él me comprendió

    僕は悲しかったのに、彼は理解してくれた

40. Y con un beso se robó el corazón

    そしてひとつのキスで心を奪った

41. Con un besito se robó el corazón

    ひとくちのキスで 心を奪った

42. Con un besito se robó mi intención

    ひとくちのキスで 私の想いも奪った

43. Y ahorita mismo no lo puedo olvidar

    そして今すぐだって 忘れられない

44. Si él es la base de mi felicidad

    彼こそが 私の幸せの土台

45. Ahí vienes llegando a mi casa

    そこへ君は うちに来て

46. Con serenata de amores

    恋のセレナーデを

47. Cantándome un vallenato

    ヴァジェナートを歌いながら

48. Y con un ramo de flores

    花束を抱えて

49. Ahí vienes llegando a mi casa

    そこへ君は うちに来て

50. Con serenata de amores

    恋のセレナーデを

51. Cantándome un vallenato

    聞かせてくれる　バジェナートを歌いながら

52. Y con un ramo de flores

    そして　花束を手にして

53. Y con un ramo de flores

    そして　花束を手にして

54. Y con un ramo de flores

    そして　花束を手にして

55. Y con un ramo de flores

    そして　花束を手にして

56. Y con un ramo de flores, de flores...

    そして　花束を　花束を…

57. Ahí vienes llegando a mi casa

    そこへ　あなたがわが家へとやって来る

58. Y con un ramo de flores

    そして　花束を手にして

Lyrics powered by www.musixmatch.com