
Thalía
「Sangre」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:39
¿Sabes?
知ってる?
No es sólo recordar el dolor
痛みを思い出すだけじゃない
¿Sabes?
知ってる?
Son frases dentro de una canción
それは歌の中にある言葉
Que quedan los momentos
残っていくのは あの瞬間
Que quedan los recuerdos
残っていくのは あの記憶
Que vivimos, de amor
私たちが生きたのは 愛のため
¿Sabes?
知ってる?
El tiempo ha regresado el reloj
時間が時計を巻き戻した
¿Sabes?
知ってる?
Tus manos cubren mi corazón
君の手が私の心を包む
Y no quiero olvidarte
そして君を忘れたくない
Y no puedo cambiarte
そして君を変えられない
Serás siempre, el mejor
君はいつまでも いちばんの存在
Porque llevas en la sangre
だって君は血の中に持っている
Ansiedad por abrazarme
抱きしめたいという不安を
Por regresarme
僕を連れ戻してくれるために
Sueños que no podrán ser
叶わないかもしれない夢たち
Porque llevo yo en la sangre
だって私も血の中に持っている
Ansiedad, por abrazarte, nunca soltarte
不安—君を抱きしめて、決して離さない
Hasta morir, junto a ti, junto a ti
死ぬまで 君のそばに 君のそばに
¿Sabes?
ねえ、わかる?
Tus cartas siempre están junto a mí
君のカードはいつも 僕のそばにある
¿Sabes?
ねえ、わかる?
Mi héroe abrió las alas, voló
僕のヒーローが翼を開き 飛んだ
Dejó trozos del alma
魂のかけらを置いていって
Dejó brillos de magia
魔法のきらめきを残して
De este eterno, amor
この永遠の愛から
¿Sabes?
ねえ、わかる?
Tal vez siempre tuviste razón
たぶん 最初から君は正しかったのかも
¿Sabes?
ねえ、わかる?
El mundo no era para este amor
この世界は、この恋のためじゃなかった
Nos toca y adelante
運命は来る、行こう
Y hasta el último instante
そして最後の瞬間まで
De mi vida, te amaré
人生のあらゆる時で、君を愛する
Porque llevas en la sangre
だって君は血の中に
Ansiedad por abrazarme
僕を抱きしめたくて焦がれてる
Por regresarme
僕を連れ戻して
Sueños que no podrán ser
かなわない夢たち
Porque llevo yo en la sangre
だって僕も血の中に
Ansiedad, por abrazarte, nunca soltarte
不安、君を抱きしめて 決して離さないために
Hasta morir junto a ti...
君のそばで死ぬまで…
Porque llevas en la sangre
血の中に刻まれてるから
Ansiedad por abrazarme
抱きしめてっていう不安
Por regresarme
帰って来させて
Sueños que no podrán ser
かなえることのない夢
Porque llevo yo en la sangre
僕の血にも刻まれてるから
Ansiedad, por abrazarte, nunca soltarte
不安、君を抱きしめて 決して離さないために
Hasta morir junto a ti, junto a ti
君のそばで死ぬまで 君のそばで
"Sangre"...
「血」…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- frases
- フレーズB1
- dentro
- 中にA2
- canción
- 歌A1
- siempre
- いつもA1
- mejor
- より良いA2
- soltarte
- 離す
- hasta
- までA1
- quedan
- 残るB1
- recordar
- 思い出すB1
- recuerdos
- 思い出B1
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.