Thalía

「Save the Day」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Here's my promise

   約束するよ

2. A love to find the way

   道を示す愛を見つける

3. It's the answer

   それが答えだ

4. To the times we face

   向き合う時代のために

5. Here's my prediction

   ここに予言を

6. I'm gonna make a change

   変えてみせる

7. Pick ourselves up and

   立ち上がって

8. See the darkness fade

   闇が薄れていくのを見る

9. It's gonna be all right

   きっと大丈夫

10. Things are gonna get better

    これからもっと良くなる

11. It's gonna be all right

    きっとうまくいく

12. Gotta keep on being strong

    強くあり続けなきゃ

13. When you're down on my luck my baby

    運の悪いときはさ、ベイビー

14. And you said that the world has changed

    そして君は言ったんだ、世界が変わったって

15. As long as we have each other

    お互いがいれば大丈夫

16. Love's gonna save the day

    愛がきっと今日を救う

17. From the ray of light in the distant shinning

    遠くで輝く光の光線から

18. A little bit of hope in all this rain

    この雨の中に、ほんの少しの希望を

19. As long as we stay together

    ずっと一緒にいられるなら

20. Love's gonna save the day

    愛がきっと今日を救う

21. Love's gonna save the day

    愛がきっと勝利を連れてくる

22. I'm on a mission

    俺は任務に向かっている

23. And you had proved my faith

    そして君はその信念を証明してくれた

24. Nothing's greater

    何にも勝るものはない

25. Than the life we made

    僕らが築いたこの命より

26. Got a resolution

    決意が生まれた

27. To never be afraid

    もう二度と怖がらないと

28. Until have you complete me

    君が僕を満たすその時まで

29. And leave my heart away

    そして心を置いていくんだ

30. It's gonna be all right

    大丈夫、すべてはうまくいく

31. Things are gonna get better

    きっとこれから良くなる

32. It's gonna be all right

    大丈夫、うまくいくさ

33. Gotta keep on being strong

    強くい続けなくちゃ

34. When you're down on my luck my baby

    運が悪いときでも君は、ベイビー

35. And you said that the world has changed

    世界は変わってしまったって君が言ったけど

36. As long as we have each other

    お互いがいれば大丈夫

37. Love's gonna save the day

    愛がその日の救世主さ

38. From the ray of light in the distant shinning

    遠くで輝く光の光線が

39. A little bit of hope in all this rain

    こんな雨の中にも、ほんの少しの希望を

40. As long as we stay together

    ずっと一緒にいよう

41. Love's gonna save the day

    愛がこの日を救うよ

42. You give me the strength

    君が僕に力をくれる

43. To do many things

    たくさんのことを成し遂げるために

44. Stand by you

    君のそばにいるよ

45. And you, give me the strength

    そして君が もう一度僕に力をくれる

46. To take me higher

    連れて行ってくれるよ　もっと高くへ

47. And higher!

    そして さらに高く！

48. Love's gonna save the day

    愛がこの日を救うよ

49. Talk about love's gonna save the day

    愛がこの日を救うって話してる

50. Gonna save the day (yay!)

    この日を救うんだ（イェイ！）

51. When you're down on my luck my baby

    運がない時は　ベイビー

52. And you said that the world has changed

    そして君は言ったんだ　世界は変わったって

53. As long as we have each other

    お互いがいる限り

54. Love's gonna save the day

    恋がきっと　その日を救う

55. From the ray of light in the distant shinning

    遠くで輝く　光の一筋から

56. A little bit of hope in all this rain

    この雨の中にも　ほんの少しの希望

57. As long as we stay together

    ずっと一緒にいよう

58. Love's gonna save the day

    恋がきっと　その日を救う

59. repeat 2x Oh, my, yeah

    （2回繰り返し）オー、マイ、イェー

60. Love's gonna save the day

    恋がきっと　その日を救う

61. (love's gonna save the day)

    （愛がその日を救うはずさ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com