Thalía

「Seducción」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. No puedo resistir la tentación de tu piel cuando me tocas

   君に触れられると、肌の誘惑に抗えない

2. Mil cosas me provocas

   君は僕をさせる、数えきれないほどのこと

3. Yo me alejo para sentir alivio y volver al aire tibio

   少し離れては、安らぎを得て、ぬくい空気へ戻る

4. Calmar esta revolución

   この騒動を鎮めたい

5. Ya no puedo volver atrás

   もう、後戻りはできない

6. Soy parte de este juego que se juega con fuego, amor

   炎で遊ぶこのゲームの一員さ、愛

7. Todo quema y mi corazón

   すべてが燃えて、僕の心も

8. Que se agita a mil por hora y yo perdiendo el control

   時速千の速さで動き出して、僕はコントロールを失う

9. Seducción, peligrosa poción

   誘惑、危険な秘薬

10. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor

    身体を毒で満たし、僕を丸裸にするのさ、愛

11. Sin defensas estoy tan propensa

    防御もなく、私はこんなにも無防備

12. Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí

    あなたの唇が招く罪に――この身に起こるすべて

13. Seducción, peligrosa poción

    誘惑、危険な秘薬

14. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor

    この体を蝕み、私をさらけ出すの、愛

15. Sin defensas estoy tan propensa

    防御もなく、私はこんなにも無防備

16. Al pecado de tu boca

    あなたの唇の罪

17. Taquicardia y aceleración

    動悸と加速

18. Ya son una constante, son síntomas que da tu amor

    もうそれはいつものこと――あなたの愛がくれる症状

19. Pienso en nada para volver a cero

    何も考えずに、ゼロへ戻ろうとする

20. Y te veo de igual modo, no para este deseo, amor

    そして私はあなたを同じままに見てる――この欲望のために、愛

21. Ya no puedo volver atrás

    もう後戻りはできない

22. Soy parte de este juego que se juega con fuego, amor

    火を扱うこのゲームの一員さ、愛

23. Todo quema en mi corazón

    すべてが私の心を焼き尽くす

24. Que se agita a mil por hora y yo perdiendo el control

    千切れそうな速さで揺さぶられて、私は制御を失っていく

25. Seducción, peligrosa poción

    誘惑、危険なポーション

26. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor

    私の身体を毒して、心の奥までさらけ出す、愛

27. Sin defensas estoy tan propensa

    防御の術はなくて、こんなにも無防備

28. Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí

    あなたの唇が仕掛ける罪が、これら全部を引き起こす

29. Seducción, peligrosa poción

    誘惑、危険なポーション

30. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor

    私の身体を毒して、心の奥までさらけ出す、愛

31. Sin defensas estoy tan propensa

    無防備なまま、私はあまりに無防備

32. Al pecado de tu boca

    あなたの唇の罪に

33. Lo que has hecho es violar mis derechos

    あなたがしたことは私の権利を侵すこと

34. Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control

    あなたは私の身体を奪って、もう私は制御できない

35. Dictadura de mis movimientos sublimes a tu antojo

    私の崇高な動きまで、あなたの気まぐれで支配する独裁

36. Que sufro, pero gozo

    苦しみながら、快楽を味わう

37. Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

    あーあ、あーあ、あーあ、あーあ、あーあ

38. Me pone al descubierto amor

    愛が私をさらけ出してしまう

39. Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

    あーあ、あーあ、あーあ、あーあ、あーあ

40. Seducción, peligrosa poción

    誘惑、危険な秘薬

41. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor

    身体を毒して　私を愛の真実へさらけ出す

42. Sin defensas estoy tan propensa

    防御もないまま　私はそんなにも無防備で

43. Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí

    あなたの唇の罪が　このすべてを私に引き起こす

44. Seducción, peligrosa poción

    誘惑　危険な秘薬

45. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor

    身体を毒して　私を愛の真実へさらけ出す

46. Sin defensas estoy tan propensa

    防御もないまま　私はそんなにも無防備で

47. Al pecado de tu boca (al pecado de tu boca)

    あなたの唇の罪が（あなたの唇の罪が）

48. Seducción, peligrosa poción

    誘惑　危険な秘薬

49. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor

    身体を毒して　私を愛の真実へさらけ出す

50. Sin defensas estoy tan propensa

    防御もないまま　私はそんなにも無防備で

51. Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí

    あなたの唇が引き起こす、この罪に

52. Seducción, peligrosa poción

    誘惑　危険な秘薬

53. Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor

    この身を毒し、恋をさらけ出してしまう

54. Sin defensas estoy tan propensa

    防ぎようもなく、私はとても無防備

55. Al pecado de tu boca

    あなたの唇の罪

56. Seducción

    誘惑

57. Oh, oh, oh-oh-oh

    ああ、ああ、ああおーおー

Lyrics powered by www.musixmatch.com