Thalía

「Será porque te amo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. De pronto canto

   ふと歌い出す

2. ¿Será porque te amo?

   それは君を愛してるから？

3. Y siento el viento

   そして感じるのは風

4. Que pasa por tus manos

   君の手を通り抜ける風

5. Todo es distinto

   すべてが違って見える

6. Cuando te estoy mirando

   君を見つめているとき

7. No me comprendo

   自分でもわからない

8. ¿Será porque te amo?

   それは君を愛してるから？

9. Canto a tu ritmo

   君のリズムに合わせて歌う

10. Y en pleno mes de enero

    そして一月のど真ん中で

11. Es primavera

    春だよ

12. ¿Será porque te amo?

    私が君を愛してるからかな？

13. Si estamos juntos

    二人が一緒なら

14. No sé ni dónde estamos

    どこにいるのかすら分からない

15. ¿Qué nos importa?

    私たちに何が関係ある？

16. ¿Será porque te amo?

    私が君を愛してるからかな？

17. Vuela que vuela y verás

    飛べ 飛べ きっと分かる

18. Que no es difícil volar

    飛ぶのは難しくない

19. Vuela que vuela y veré

    飛べ 飛べ ぼくは見る

20. Al mundo loco de atar

    縛りつける狂った世界へ

21. Si canto, canto por ti

    歌うなら　君のために歌う

22. Por un amor que aparece

    現れる愛のために

23. Que nace y que crece

    生まれて　育っていく

24. Dentro y fuera de mí

    この胸の内も外も

25. Vuela que vuela y verás

    飛んで　飛んで　見ればわかる

26. Que no es difícil volar

    飛ぶのは　むずかしくない

27. Vuela que vuela y veré

    飛んで　飛んで　きっと見つめる

28. Al mundo loco de atar

    縛りつけるのも　狂おしい世界

29. Si canto, canto por ti

    歌うなら　君のために歌う

30. Por un amor que aparece

    現れる愛のために

31. Que nace y que crece

    生まれて　そして育つ

32. Dentro y fuera de mí

    この胸の内でも　外でも

33. Duermo y no duermo

    眠って　眠らない

34. Pienso y no estoy pensando

    考えてるのに　考えてない

35. Tan solo canto

    ただ　歌っている

36. ¿Será porque te amo?

    それは　君を愛してるから？

37. Si estalla el mundo

    もし世界が砕け散るなら

38. Nosotros nos marchamos

    僕らは　立ち去る

39. Si estalla el mundo

    もし世界が砕け散るなら

40. ¿Será porque te amo?

    それは　君を愛してるから？

41. Si estoy contigo

    君といるから

42. ¿Será porque te amo?

    それは…君を愛しているから？

43. Si soy tu amiga

    君の友だちだから

44. ¿Será porque te amo?

    それは…君を愛しているから？

45. Si tengo miedo

    怖いから

46. ¿Será porque te amo?

    それは…君を愛しているから？

47. Porque te amo

    君を愛しているから

48. ¿Será porque te amo?

    それは…君を愛しているから？

49. Vuela que vuela y verás

    飛べ　飛べ　そして見てごらん

50. Que no es difícil volar

    飛ぶのは難しくないって

51. Vuela que vuela y veré

    飛んで　飛んで　君に会える

52. Al mundo loco de atar

    手を取り合う狂騒の世界へ

53. Si canto, canto por ti

    歌うなら　君のために歌う

54. Por un amor que aparece

    現れる愛のため

55. Que nace y que crece

    生まれて　育っていく

56. Dentro y fuera de mí

    僕の中で　外で

57. Vuelo, que vuelo por ti

    飛ぶよ　飛ぶよ　君のために

58. ¿Será porque te amo?

    それは君を愛してるから？

59. Vuelo, que vuelo y veré

    飛ぶよ　飛ぶよ　そして見えるだろう

60. Al mundo algo distinto

    どこか別の世界へ

61. Si canto canto por ti

    君のために ぼくは歌う 歌う

62. Por un amor que aparece

    現れてくる愛のため

63. Que nace y que crece

    生まれて そして育っていく愛

64. Dentro y fuera de mí

    僕の内にも外にも

65. ¿Será porque te amo?

    それは 君を愛してるから？

66. ¿Será porque te amo?

    それは 君を愛してるから？

67. ¿Será porque te amo?

    それは 君を愛してるから？

68. ¿Será, será, será porque te amo?

    それは それは それは 君を愛してるから？

Lyrics powered by www.musixmatch.com