Thalía
「Te quiero tanto」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:12
Te quiero tanto
あなたが すごく好き
Estoy ciega por tu amor
あなたの愛で 目が見えないみたい
Te quiero tanto
あなたが すごく好き
Que no puedo estar sin ti
あなたなしではいられないの
Y las noches se hacen largas
夜が どんどん長くなる
Cuando no estás junto a mí
あなたが私のそばにいないと
Tu recuerdo no me deja dormir
あなたの想いが 私を眠らせない
Te quiero tanto
あなたが すごく好き
Se me parte el corazón
胸が ちぎれるよう
Te quiero tanto
あなたが すごく好き
Yo no sé vivir sin ti
君なしで生き方がわからない
Y te pido simplemente
そしてただ君に願う
Que te quedes junto a mí
僕のそばにいてほしい
Y que nunca más me digas adiós
二度と別れの言葉を告げないで
Te tengo a mi lado
君がすぐ隣にいる
Y vuelvo por el aire
そして空気を取り戻すみたいに戻ってくる
Y te miro y no puedo creer
君を見るのに信じられない
Y es que estoy atrapada
だって私は閉じ込められてる
Entre la luna y los mares
月と海のあいだに
Y no sé qué hacer
何をすればいいのか分からない
Yo no sé qué puedo hacer
何をすればいいのか分からない
Te quiero tanto
君を、そんなに愛してる
Tengo ganas de llorar
泣きたくてたまらない
Te quiero tanto
君を、そんなに愛してる
No lo puedo controlar
もう抑えきれない
Y te pido simplemente
ただ、お願い
Que te quedes junto a mí
そばにいて
Y que nunca más me digas adiós
二度と別れの言葉を告げないで
Te quiero tanto
君を、そんなに愛してる
(Te quiero tanto)
（君を、そんなに愛してる）
(Te quiero tanto)
（君をとても愛してる）
(Te quiero tanto)
（君をとても愛してる）
(Te quiero tanto)
（君をとても愛してる）
(Te quiero tanto)
（君をとても愛してる）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nunca
- 決して〜ないA1
- puedo
- できるA1
- tengo
- 持ってるA1
- pido
- 求めるA2
- quiero
- 欲しいA2
- sé
- 知ってるA2
- ti
- あなたA2
- junto
- 一緒にB1
- largas
- 長いB1
- llorar
- 泣くB1
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.