Thalía

「Tumba la casa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop, Latin Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Tumba la casa, tumba la casa

   家をぶち壊せ　家をぶち壊せ

2. Tumba la casa, tumba la casa

   家をぶち壊せ　家をぶち壊せ

3. Tumba la casa, tumba la casa

   家をぶち壊せ　家をぶち壊せ

4. Tumba la casa, dame cariño

   家をぶち壊せ　ほら、抱きしめて

5. Suéltate papá, ¡rico!

   力抜けよパパ、うまい！

6. Al pensar en tu piel morena

   君のこんがりした肌のこと考えると

7. La saliva se me escasea

   唾が途切れそうで

8. Y la sangre me borbotea

   血がどくどく沸き立つ

9. Y empiezo a sudar

   汗をかき始める

10. Meto en mi coche la tercera

    車にサードを入れる

11. Pongo la canción que me altera

    俺を揺らすその曲を流す

12. Y la hormona se me acelera

    するとホルモンが加速して

13. Ya quiero bailar

    もう踊りたい

14. Llegamos al antro para reventar

    クラブに着いた　爆発させるために

15. Y la noche parece empezar

    そして夜が始まるみたい

16. Que corra el tequila para relajar

    テキーラを注いで　緩めよう

17. Que mis piernas parecen saltar

    俺の足が飛び跳ねるみたいだ

18. Y te digo

    そしてお前に言う

19. Tumba la casa, tumba la casa

    家をぶっ壊せ　家をぶっ壊せ

20. Tumba la casa, tumba la casa

    家をぶっ壊せ　家をぶっ壊せ

21. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ　家を揺らせ

22. Tumba la casa, dame cariño

    家を揺らせ　優しくして

23. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ　家を揺らせ

24. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ　家を揺らせ

25. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ　家を揺らせ

26. Tumba la casa, dame cariño

    家を揺らせ　優しくして

27. Arriba

    上へ

28. Abajo

    下へ

29. Al centro y

    中央へ　それから

30. Pa' dentro sin excepción (¡dame cariño!)

    例外なしで　中へ（優しくして！）

31. Arriba

    上へ

32. Abajo

    下へ

33. Al centro y

    真ん中へ、

34. Pa' dentro sin excepción (¡dame cariño!)

    中へ、例外なし（ねえ、愛して！）

35. Puedo ser una desvergonzada

    私は恥知らずになれる

36. La pachanga es lo que me agrada

    気に入ってるのはパチャーロ（大騒ぎ）

37. Y tres veces a la semana

    週に三度

38. Quiero parrandear

    はしゃぎたい

39. Una noche de baile y risas

    踊って笑う一夜

40. Con mis amigos buscar conquistas

    友だちと“口説き”を探す

41. Una pielecita en caricias

    とろけるような、優しい撫で肌に小さなひとさじ

42. Quiero cocinar

    君と一緒に料理をしたい

43. Llegamos al antro para reventar

    クラブに着いた、ぶち壊しに来た

44. Y la noche parece empezar

    そして夜が始まるみたい

45. Que corra el tequila para relajar

    テキーラを流して気をほどいて

46. Que mis piernas parecen saltar

    俺の足が跳ねてるみたいだ

47. Y te digo

    それで君に言うんだ

48. Tumba la casa, tumba la casa

    家をぶっ壊せ、家をぶっ壊せ

49. Tumba la casa, tumba la casa

    家をぶっ壊せ、家をぶっ壊せ

50. Tumba la casa, tumba la casa

    家をぶっ壊せ、家をぶっ壊せ

51. Tumba la casa, dame cariño

    家を揺らせ、俺に優しくして

52. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ、家を揺らせ

53. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ、家を揺らせ

54. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ、家を揺らせ

55. Tumba la casa, dame cariño

    家を揺らせ、俺に優しくして

56. Arriba

    上へ

57. Abajo

    下へ

58. Al centro y

    中央へ、そして

59. Pa' dentro sin excepción (¡dame cariño!)

    例外なしで中へ（俺に優しくして！）

60. Arriba

    上へ

61. Abajo

    下へ

62. Al centro y

    中心へ　そして

63. Pa' dentro sin excepción (¡dame cariño!)

    例外なしで　中へ（ねえ、カワイイ愛をちょうだい！）

64. Cachito

    かけら

65. Cachito

    かけら

66. La música es una gran amiga

    音楽は　大きな友だち

67. Y la sonrisa, mi compañía

    それに　笑顔は　私の相棒

68. La vida entera en su fantasía

    人生ぜんぶ　そのファンタジーに

69. Quiero disfrutar

    ただ楽しみたい

70. Con un poquito de sabrosura

    ほんの少しの“旨み”で

71. Se aleja sola toda amargura

    悲しみは ひとりで遠ざかっていく

72. Pues, la alegría es la que nos cura

    だって癒すのは 喜びのほうさ

73. Vamos a gozar

    さあ、楽しもう

74. Llegamos al antro para reventar

    騒ぐためにクラブへやって来た

75. Y la noche parece empezar

    夜が始まるみたいだ

76. Que corra el tequila para relajar

    テキーラを注いで リラックスしよう

77. Que mis piernas parecen saltar

    俺の脚が跳ねるみたいだ

78. Y te digo

    そして君に言う

79. Tumba la casa, tumba la casa

    家をぶち壊せ、家をぶち壊せ

80. Tumba la casa, tumba la casa

    家をぶち壊せ、家をぶち壊せ

81. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺さぶれ　家を揺さぶれ

82. Tumba la casa, dame cariño

    家を揺さぶれ　抱きしめて

83. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺さぶれ　家を揺さぶれ

84. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺さぶれ　家を揺さぶれ

85. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺さぶれ　家を揺さぶれ

86. Tumba la casa, dame cariño

    家を揺さぶれ　抱きしめて

87. Arriba

    上へ

88. Abajo

    下へ

89. Al centro y

    中央へ、そして

90. Pa' dentro sin excepción (¡dame cariño!)

    中へ、例外なし（抱きしめて！）

91. Arriba

    上へ

92. Abajo

    下へ

93. Al centro y

    真ん中へ そして

94. Pa' dentro sin excepción (¡dame cariño!)

    中へ一切例外なし（愛して！）

95. Dame cariño

    愛して

96. Suéltate papá, ¡rico!

    ほぐしてよパパ、うまい！

97. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ、家を揺らせ

98. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ、家を揺らせ

99. Tumba la casa, tumba la casa

    家を揺らせ、家を揺らせ

100. Tumba la casa, dame cariño

     家を揺らせ、愛して

101. Tumba la casa, tumba la casa

     家をぶち壊せ　家をぶち壊せ

102. Tumba la casa, tumba la casa

     家をぶち壊せ　家をぶち壊せ

103. Tumba la casa, tumba la casa

     家をぶち壊せ　家をぶち壊せ

104. Tumba la casa, dame cariño

     家をぶち壊せ　さあ、愛をちょうだい

Lyrics powered by www.musixmatch.com