
Thalía
「Un pacto entre los dos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:21
Róbalo, amárralo, pégale, goza su dolor
やれ 縛れ 打ちつけ その痛みを味わえ
Muérdelo, lastímalo, castígalo, comparte su pasión
噛みつけ 傷つけ 罰して その情熱を分け合え
Agárralo, desgárralo, azótalo, sufre el corazón
掴め 引き裂け 叩け 心が痛む
Cálmate, tócalo, mímalo, una canción de amor
落ち着け 触れて 可愛がれ 愛の歌
Es un pacto entre los dos
それは二人の契約
Un pacto entre los dos
それは二人の契約
Es un pacto entre los dos
それは二人の契約
Un pacto entre los dos
それは二人の契約
Es un pacto de dolor
それは痛みの契約
Un pacto entre los dos
それは二人の契約
Tú y yo
君と僕
Sedúcelo, rasgúñalo, hiérelo, goza su dolor
誘惑しろ、引き裂け、傷つけろ、そいつの痛みに酔いしれろ
Regáñalo, enójate, ódialo, hoy hace calor
怒鳴れ、腹を立てろ、呪え、今日は暑い
Ay pero ámalo, bésalo, gózalo, pídele perdón
ああでも愛して、キスして、味わい尽くして、許しを請え
Olvídalo, despiértate, háblale, fue un sueño sin razón
忘れて、目を覚まして、話しかけて――それは理屈のない夢だった
Es un pacto entre los dos
ふたりの間で交わす契り
Un pacto entre los dos
二人のあいだに結ばれた誓い
Es un pacto entre los dos
それは二人のあいだで結ばれた契り
Un pacto entre los dos
ふたりのあいだの誓い
Es un pacto de dolor
それは痛みの誓い
Un pacto entre los dos
二人の間の誓い
Tú y yo
君と僕
Tú y yo
君と僕
(¡Cuidado!)
(気をつけて!)
Los sueños siempre son, despierto con los ojos bien abiertos
夢はいつも――目をしっかり開けて目覚める
No pienses mal
変なふうに考えないで
Es un animal, somos tal para cual
それは獣、僕らは互いに“そのまま”
(Medítalo)
(よく考えてみて)
Métete a la cama y vuelve a soñar
ベッドに潜り込んで、また夢を見て
Es un pacto entre los dos
二人の間の誓い
Un pacto entre los dos
ふたりのあいだの契約
Es un pacto entre los dos
ふたりのあいだの契約だ
Un pacto entre los dos
ふたりのあいだの契約
Un pacto
ひとつの契約
Un pacto entre los dos
ふたりのあいだの契約
Tú y yo
君と僕
Tú y yo
君と僕
Es un pacto de dolor
それは痛みの契約
Un pacto entre los dos
ふたりのあいだの契約
Es un pacto entre los dos
ふたりのあいだの契約だ
Un pacto entre los dos
ふたりのあいだの誓い
Es un pacto de dolor
それは痛みの誓い
Tú y yo
きみとぼく
Tú y yo
きみとぼく
Es un pacto de dolor
それは痛みの誓い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agárralo
- つかめ
- desgárralo
- 引き裂け
- azótalo
- 鞭打て
- sufre
- 苦しめ
- corazón
- 心B1
- enójate
- 怒れ
- ódialo
- 憎め
- calor
- 暑さA1
- comparte
- 共有しろA2
- hace
- 作るA2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.